Avaliação da recuperação do paciente no pós-operatório na ausência de sala de recuperação anestésica

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar alterações em pacientes na primeira hora no pós-operatório em enfermaria, em hospital sem Sala de Recuperação Anestésica. Método: estudo transversal e descritivo com abordagem quantitativa em que foram avaliados 152 pacientes no período de abril a junho de 2011. Para a coleta de dados, utilizou-se um instrumento adaptado. Os dados foram processados e analisados pelo software Statistical Package for the Social Science (SPSS) version 19.0 for Windows. Resultados: as alterações observadas no 1º, 30º e 60º minutos foram: hipotermia: 77,7% (118); tremores: 48,0% (73); dor: 31,0% (47); náuseas e vômitos: 27,6% (42); hipertensão: 24,4% (37); saturação<92%: 12,5% (19). Embora 83,5% (127) não possuíssem antecedentes clínicos, 21,1% (32) apresentaram Índice de Aldrete e Kroulik abaixo de 8 ao chegar à enfermaria. O teste Qui-quadrado entre hipotermia e tremor foi significativo (p<0,001). A diferença de temperaturas pré e pós-operatórias pelo teste de Wilcoxon foi significativa em 5%. Conclusão: mesmo em cirurgias de médio porte em pacientes hígidos e sob anestesia locorregional, há necessidade de recuperação em SRA. Descritores: Período de Recuperação da Anestesia; Complicações Pós-Operatórias; Sala de Recuperação.

ABSTRACT

Objective: to identify changes in patients in the first hour in the postoperative ward in the hospital without anesthesia recovery room. Method: a descriptive study with a quantitative approach evaluating 152 patients from April to June 2011. For data collection, the adapted instrument was used. Data were processed and analyzed by the software Statistical Package for the Social Sciences (SPSS) version 19.0 for Windows. Results: the changes observed in the 1^st, 30^th and 60^th minutes were hypothermia: 77.7% (118); tremors: 48.0% (73); pain: 31.0% (47); nausea and vomiting: 27.6% (42); pressure: 24.4% (37); saturation <92%: 12.5% ​​(19). Although 83.5% (127) did not possess medical history, 21.1% (32) had Aldrete Index and Kroulik below 8 to get to the infirmary. The chi-square test between hypothermia and tremor was significant (p <0.001). The difference in pre and post-operative temperatures by the Wilcoxon test was significant at 5%. Conclusion: even in medium-sized surgeries in healthy patients under regional anesthesia, an ARR is necessary. Descriptors: Anesthesia Recovery Period; Postoperative Complications; Recovery Room.

RESUMEN

Objetivo: identificar alteraciones en pacientes en la primera hora del post-operatorio en enfermería, en un hospital sin Sala de Recuperación Anestésica. Método: estudio transversal y descriptivo con enfoque cuantitativo en que fueron evaluados 152 pacientes en el período de abril a junio de 2011. Para la recolección de datos, se utilizó un instrumento adaptado. Los datos fueron procesados y analizados por el software Statistical Package for the Social Science (SPSS) version 19.0 for Windows. Resultados: las alteraciones observadas en el 1º, 30º y 60º minutos fueron: hipotermia: 77,7% (118); tremores: 48,0% (73); dolor: 31,0% (47); náuseas y vómitos: 27,6% (42); hipertensión: 24,4% (37); saturación<92%: 12,5% (19). A pesar 83,5% (127) no poseen antecedentes clínicos, 21,1% (32) presentaron Índice de Aldrete y Kroulik abajo de 8 al llegar a la enfermería. El test Chi-cuadrado entre hipotermia y tremor fueron significativos (p<0,001). La diferencia de temperaturas pre y post-operatorias por el test de Wilcoxon fue significativa en 5%. Conclusión: mismo en cirugías de medio porte en pacientes sanos y sobre anestesia loco-regional, hay necesidad de recuperación en SRA. Descriptors: Período de Recuperación de la Anestesia; Complicaciones Post-Operatorias; Sala de Recuperación.