Sede do paciente cirúrgico: elaboração e validação de um protocolo de manejo seguro da sede

Resumen

RESUMO                                                                                                

Objetivo: elaborar um protocolo de manejo seguro da sede no pós-operatório imediato. Método: pesquisa metodológica aplicada, quantitativa, apresentada ao programa de Mestrado em Enfermagem da Universidade Estadual de Londrina. Para a validação do conteúdo do instrumento será utilizado como critério de corte o consenso de 80% de aprovação do indicador pelos especialistas. Os atributos de segurança que não atingirem o percentual serão reformulados ou excluídos, com base na avaliação e as sugestões dos especialistas. O protocolo será aplicado na sala de recuperação anestésica, avaliando sua confiabilidade, utilizando Kappa de Cohen. Este estudo teve o projeto aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa da Universidade Estadual de Londrina, CAAE 02299412.6.0000.5231. Resultados: este protocolo poderá ser implantado em qualquer instituição que realize procedimentos cirúrgicos, sendo uma ferramenta útil para o alívio da sede para diversos pacientes durante o pós-operatório imediato. Descritores: Sede; Pesquisa Aplicada; Protocolos de Enfermagem; Cuidados Pós-Operatórios.

ABSTRACT

Objective: to develop a protocol for safely managing thirst in the immediate postoperative period. Method: quantitative applied research methodology presented from the Master's program in Nursing at the State University of Londrina. To validate the instrument´s contents, the use of a criterion for cutting the consensus of 80% will be used from the indicator approval by experts. The safety attributes that do not reach the percentage will be reformulated or excluded on the basis of the evaluation and suggestions from experts.  The protocol will be implemented in the anesthesia recovery room, assessing its reliability, using Cohen's Kappa. This study´s project was approved by the Research Ethics Committee at the University of Londrina, CAAE 02299412.6.0000.5231. Results this protocol may be deployed at any institution to perform surgical procedures, being a useful tool for the thirst relief for several patients during the immediate postoperative period. Descriptors: Thirst; Applied Research; Nursing Protocols; Post-Operative Care.

RESUMEN

Objetivo: elaborar un protocolo del manejo seguro de la sed en el post-operatorio inmediato. Método: investigación metodológica aplicada, cuantitativa, presentada al programa de la Maestría en Enfermería de la Universidad Estadual de Londrina. Para validar el contenido del instrumento será utilizado como criterio para corte del consenso de 80% de la aprobación en el indicador por los expertos. Los atributos de seguridad que no alcancen el porcentaje serán reformulados y eliminadas basadas en la evaluación y las sugerencias de los expertos. El protocolo será aplicado en la sala de recuperación anestésica, la evaluación de su fiabilidad utilizando Kappa de Cohen. El diseño del estudio fue aprobado por el Comité de Ética de la Universidad Estadual de Londrina, CAAE 02299412.6.0000.5231. Resultados: este protocolo puede ser implementado en cualquier institución que realiza los procedimientos quirúrgicos, siendo una herramienta útil para aliviar la sed de varios pacientes durante el post-operatorio inmediato. Descriptores: Sed; Investigación Aplicada; Protocolos de Atención de Enfermería Post-Operatoria.