Análise das propriedades psicométricas dos instrumentos de mensuração da recuperação pós-operatória: revisão integrativa

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar os instrumentos de medida da recuperação pós-operatória e suas propriedades psicométricas. Método: revisão integrativa norteada pelas questões ‘Quais são os instrumentos que mensuram a recuperação do paciente durante o período pós-operatório e suas propriedades psicométricas?’ O levantamento bibliográfico ocorreu nas bases de dados PubMed, EMBASE, CINAHL, Web of Science, Scopus e LILACS no período de julho a setembro de 2012. Estudos que abordassem a validação de instrumentos de mensuração da recuperação pós-operatória e publicações nos idiomas Português, Inglês e Espanhol foram critérios de inclusão. Resultados: 18 artigos compuseram a amostra final e 13 instrumentos sobre mensuração da recuperação pós-operatória. A análise das propriedades psicométricas demonstrou superioridade de alguns instrumentos. Conclusão: existência de instrumentos que mensuram a recuperação pós-operatória aliado ao julgamento clínico do enfermeiro serão fundamentais para o planejamento de intervenções de enfermagem. Descritores: Recuperação da Função Fisiológica; Estudos de Validação; Psicometria.

ABSTRACT

Objective: to identify the post-operative recovery measuring instruments for their psychometric properties. Method: integrative review guided by the questions ‘What are the instruments that measure the recovery of the patient during the postoperative period and their psychometric properties?’ The bibliographic survey was done in PubMed, EMBASE, CINAHL, Web of Science, Scopus and LILACS in the period July to September 2012. Studies referring to the validation of instruments for the measurement of post-operative recovery and publications in Portuguese, English and Spanish were the inclusion criteria. Results: 18 Articles in the final sample and 13 instruments on the measurement of postoperative recovery. The analysis of the psychometric properties showed the superiority of some instruments. Conclusion: the existence of instruments that measure the post-operative recovery coupled with the clinical judgment of the nurse will be fundamental for the planning of nursing interventions. Descriptors: Recovery of Physiological Function; Validation Studies; Psychometrics.

RESUMEN

Objetivo: identificar los instrumentos para medir la recuperación postoperatoria y sus propiedades psicométricas. Método: revisión integradora guiada por las preguntas ‘¿Qué son los instrumentos que miden la recuperación del paciente en el postoperatorio y sus propiedades psicométricas?’ Se ha producido la literatura en las bases de datos PubMed, EMBASE, CINAHL, Web of Science, Scopus y LILACS en el período de julio a septiembre de 2012. Los estudios que abordan la validación de instrumentos de medida de recuperación postoperatoria y publicaciones en portugués, inglés y español son los criterios de inclusión. Resultados: 18 artículos fueron incluidos en la muestra final y 13 instrumentos para medir la recuperación postoperatoria. El análisis de las propiedades psicométricas demostró superioridad de algunos instrumentos. Conclusión: la existencia de instrumentos que miden la recuperación postoperatoria combinada con el juicio clínico de las enfermeras será fundamental para la planificación de las intervenciones de enfermería. Descriptores: Recuperación de la Función Fisiológica; Estudios de Validación; Psicometría.