NANDA’s taxonomy employment in Brazil: integrative review

Resumo

ABSTRACT

Objectives: to identify and to classify the studies developed in Brazil that had used in the practical assistential the Taxonomy of the NANDA. Method: integrative review of the literature, carried through in the databases LILACS and MEDLINE, using itself the word-key Taxonomy and NANDA, being selected studies with summary, published in Brazil and that presented the practical application of the taxonomy. Results: of the 46 selected studies, 80.4% had been developed in the clinical area and excessively in the surgical area. It had predominance of prospectives studies in the hospital scene; the used theoretical referencial more had been of Horta and Orem. The studies had presented the descriptive delineations and study of case, having been classified as evidence level 4. Conclusion: the evidences point with respect to the use of the Taxonomy of the NANDA as bases for the development of the nursing assistance considering the universality of the language used in the practical area, the individuality of the necessities presented for the customers in the diverse scenes, the aiding of the education of the customer/family, to the results reached with specific interventions. Describers: taxonomy; nursing; diagnosis.

RESUMO

Objetivos: identificar e classificar os estudos desenvolvidos no Brasil que empregaram na prática assistencial a Taxonomia da NANDA. Método: revisão integrativa da literatura, realizada nas bases de dados LILACS e MEDLINE, utilizando-se as palavras-chave Taxonomia e NANDA, sendo selecionados estudos com resumo, publicados no Brasil e que apresentassem a aplicação prática da taxonomia. Resultados: dos 46 estudos selecionados, 80,4% foram desenvolvidos na área clínica e os demais na área cirúrgica. Houve predomínio de estudos prospectivos no cenário hospitalar; os referenciais teóricos mais empregados foram os de Horta e Orem. Os estudos apresentaram os delineamentos descritivos e estudo de caso, sendo classificados como nível 4 de evidência. Conclusão: as evidências apontam para a utilização da Taxonomia da NANDA como sustentáculo para o desenvolvimento da assistência de enfermagem considerando a universalidade da linguagem utilizada na prática, a individualidade das necessidades apresentadas pelos clientes nos diversos cenários, o favorecimento da educação do cliente/família, a resultados atingidos com intervenções específicas. Descritores: taxonomia; enfermagem; diagnóstico.

RESUMEN

Objetivos: identificar y clasificar los estudios se convirtieron en el Brasil que había utilizado en el assistencial práctico la taxonomía del NANDA. Método: revisión de Integrativa de la literatura, llevada a través en las LILAS de las bases de datos y el MEDLINE, usándose la taxonomía y el NANDA de la palabra-llave, siendo estudios seleccionados con el resumen, publicado en el Brasil y ése presentaron el uso práctico de la taxonomía. Resultados: de los 46 seleccionó los estudios, 80.4% tenidos convertido en el área clínica y excesivamente en el área quirúrgica. Tenía predominio de los estudios de los prospectivos en la escena del hospital; los referenciais teóricos usados habían estado más de Horta y de Oren. Los estudios habían presentado las delineaciones y el estudio descriptivos del caso, siendo clasificado como nivel 4 de la evidencia. Resultados: las evidencias señalan con respecto al uso de la taxonomía del NANDA como sustentáculo para el desarrollo de la ayuda del oficio de enfermera que considera la universalidad de la lengua usada en la práctica, la individualidad de las necesidades presentadas para los clientes en las escenas diversas, el ayudar de la educación del cliente/de la familia, los resultados alcanzados con intervenciones específicas. Describers: taxonomia; enfermería; diagnosis.