Sources of hope for patients submitted to hematopoietic stem cell transplantation

Resumo

ABSTRACT

Objective: to identify the sources of hope for patients in the pre-Transplantation phase of hematopoietic stem cells (HSCT). Methodolgy: descriptive study with qualitative data analysis, carried out at a teaching hospital in the interior of São Paulo State, Brazil, involving patients with onco-hematological diseases awaiting HSCT. After face and content validation, the instrument was applied by one of the authors during the first 24 hours of hospitalization. After the interviews, data categorization and analysis was carried out, using Bardin’s theoretical reference framework. Results: The sample was composed of eight subjects, part (62.5%) of whom did not manage to identify positive aspects of the disease, although they mentioned: solidarity, maturing, humility and approximation with the family. Difficulties included: hospitalization, remaining far from the family and the uncertainty of cure. All subjects identified factors that contributed to them getting depressed. They reported hoping for cure and the desire to get back to their life before the diagnosis. The most encouraging elements they described were: the family (7) and religion (4). Conclusions: Acknowledging these patients’ sources of hope can make it possible to elaborate a differentiated care plan and, consequently, nursing care that can contribute to improve their quality of life during and after treatment. Descriptors: hope; hematopoietic stem cell transplantation; nursing care.

RESUMO

Objetivo: identificar as fontes de esperança de pacientes na fase pré Transplante de Células Tronco Hematopoéticas (TCTH). Metodologia: estudo de caráter descritivo com análise qualitativa dos dados, realizado num hospital escola do interior paulista, com portadores de doenças onco-hematológicas que aguardavam o TCTH.  O instrumento, após validação aparente e de conteúdo, foi aplicado por um dos autores nas primeiras 24 de internação. Após a realização das entrevistas procedeu-se a categorização e análise dos dados utilizando-se o referencial teórico de Bardin. Resultados: A amostra foi constituída por oito sujeitos, sendo que cinco não conseguiram identificar aspectos positivos da doença, contudo citaram: solidariedade, amadurecimento, humildade e aproximação da família. As dificuldades apontadas foram internação hospitalar, ficar longe da família e a incerteza da cura. Todos identificaram fatores que contribuíram para ficar deprimidos, relataram ter esperança na cura e desejo de voltar viver como antes do diagnóstico. Foram descritos como elementos mais encorajadores: a família (7) e a religião (4). Conclusão: Reconhecer as fontes de esperança destes pacientes pode possibilitar a elaboração de um plano de cuidados diferenciado e consequentemente uma assistência de enfermagem capaz de contribuir para melhorar a qualidade de vida durante e após o tratamento. Descritores: esperança; transplante de células tronco hematopoéticas; cuidados de enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: identificar las fuentes de esperanza de pacientes en la fase pre Trasplante de Células Tronco Hematopoyéticas (TCTH). Metodología: estudio descriptivo con análisis cualitativo de los datos, realizado en un hospital escuela del interior paulista, con portadores de enfermedades onco-hematológicas que aguardaban el TCTH. El instrumento, tras validación aparente y de contenido, fue aplicado por uno de los autores en las primeras 24 horas de internación. Después de la realización de las entrevistas, ocurrieron la categorización y el análisis de los datos, utilizándose el referencial teórico de Bardin. Resultados: La muestra fue constituida por ocho sujetos, siendo que 5 no consiguieron identificar aspectos positivos de la enfermedad, aunque citaron: solidaridad, maduración, humildad y aproximación de la familia. Las dificultades apuntadas fueron internación hospitalaria, quedarse lejos de la familia y la incertidumbre de la cura. Todos identificaron factores que contribuyeron para volverse deprimidos, relataron sentir esperanza en la cura y deseo de volver a vivir como antes del diagnóstico. Fueron descritos como elementos más alentadores: la familia (7) y la religión (4). Conclusiones: Reconocer las fuentes de esperanza de estos pacientes puede posibilitar La elaboración de un plan de cuidados diferenciado y, consecuentemente, una atención de enfermería capaz de contribuir para mejorar la calidad de vida durante y después del tratamiento. Descriptores: esperanza; trasplante de células tronco hematopoyéticas; cuidados de enfermería.