Work in health: the way of acting in dialictic nursing

Resumo

ABSTRACT

Objective: to contribute to the discussion about the practice of dyalisis, trying to know the working process in the field. Methods: this is a theoretical study, a bibliographic research of database articles of the SciELO was made, books and thesis that helped the working process of nursin in nefrogy and its tendencies in the last 10 years. Results: in a preliminar analysis, we observed that the acting of nursing in nefrogy has widely been discussed and modified after the Caruaru city tragedy, when the Health Ministry established the Technical Rules to the dialisys services. Conclusion: otherwise, reflecting the impact of these changes, aiming to care, value and emancipate each other, it is required an urgent mobilization of the nurses, along with the class groups. Aiming to acomplish the necessary changes in the legislation, based on the permanent care and in the meeting of the chronic kidney patient and his citizenship. Descriptors: renal dialysis; nursing care; nursing services.

RESUMO

Objetivo: realizar uma reflexão da prática em diálise, visando conhecer o processo de trabalho na área. Métodos: trata-se de um estudo de reflexão teórica, a partir de um levantamento bibliográfico de artigos da base de dados da SciELO, livros e teses que contemplaram o processo de trabalho da enfermagem em nefrologia e suas tendências nos últimos 10 anos. Resultados: em análise preliminar percebeu-se que a atuação da enfermagem em nefrologia foi amplamente discutida e modificada a partir da tragédia de Caruaru-PE, quando o Ministério da Saúde estabeleceu o Regulamento Técnico para o funcionamento dos serviços de diálise. Conclusão: contudo, refletir o impacto dessas mudanças, na prestação de um cuidado de valorização e emancipação do outro, exige uma urgente mobilização dos enfermeiros, junto às entidades de classe vislumbrando mudanças necessárias na legislação, baseada no cuidado permanente e no reencontro do paciente renal crônico com sua cidadania. Descritores: diálise renal; cuidados de enfermagem; serviços de enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: contribuir a la discusión sobre la práctica de la diálisis, con el fin de conocer el proceso de trabajo en la zona. Metodología: este es un estudio teórico, de una revisión bibliografía de artículos en la base de datos SciELO, libros y tesis que se refiere el proceso de trabajo de la enfermería en nefrología y sus tendencias a lo largo de los últimos 10 anos. Resultados: em análisis preliminar determinó que el desempeño de la enfermería en nefrología ha sido ampliamente debatido y modificado a partir de la tragedia de Caruaru, cuando el Ministerio de Salud estableció el Reglamento Técnico para el funcionamiento de diálise. Conclusión: contudo, reflejan el impacto de estos cambios, la prestación de asistencia para la recuperación y potenciación de los demás, requiere de una urgente convocatoria de las enfermeras, con las entidades de clase viendo los cambios necesarios en la legislación, sobre la base de la reunión y la permanente atención del paciente con insuficiencia renal crónica de su ciudadanía. Descriptores: diálisis renal; enfermería de urgencia; servicios de enfermería.