Medição da dor na prática clínica de enfermagem: revisão integrativa

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar publicações de enfermagem sobre medição da dor. Método: revisão integrativa, norteada pela questão de pesquisa “como é realizada a medição da dor na prática clínica de enfermagem e quais instrumentos têm sido utilizados/validados para esse fim?”. Realizou-se busca na Base de Dados em Enfermagem (BDEnf), delimitando-se o recorte temporal de 2005 a 2011. De 74 artigos, 18 foram analisados, em 2 categorias temáticas: Medição da dor em condições específicas e Validação de instrumentos para avaliação da dor. Resultados: é comum a medição da dor em pacientes queimados, oncológicos, parturientes, crianças, politraumatizados e no pós-operatório, assim como a validação de instrumentos de avaliação da dor, com destaque para o Inventário de Atitudes Frente à Dor e a Escala Multidimensional de Avaliação de Dor. Conclusão: a medição da dor na prática clínica de enfermagem é cada vez mais frequente, com a utilização de instrumentos uni e multidimensionais, o que proporciona intervenções analgésicas eficazes e satisfação do paciente. Descritores: Enfermagem; Dor; Medição da Dor; Manejo da Dor.

ABSTRACT

Objective: to analyze nursing publications on pain measurement. Method: integrative review, guided by the research question “how is pain measurement performed in clinical nursing practice and which instruments have been used/validated for this purpose?”. Searches were conducted in the Database of Nursing (BDEnf), delimiting the time frame from 2005 to 2011. Out of 74 articles, 18 were analyzed into 2 thematic categories: Measuring pain under specific conditions and Validation of pain assessment instruments. Results: it is usual to measure pain in burn, cancer, pregnant, children, multiple trauma, and postoperative patients, as well as to validate instruments to assess pain, and the Survey of Pain Attitudes and the Multidimensional Pain Assessment Scale stand out. Conclusion: pain measurement in clinical nursing practice has become increasingly frequent, with the use of uni- and multidimensional instruments, something which provides effective analgesic interventions and patient satisfaction. Descriptors: Nursing; Pain; Pain Measurement; Pain Management.

RESUMEN

Objetivo: analizar publicaciones de enfermería acerca de medición del dolor. Método: revisión integradora, orientada por la pregunta de investigación “¿cómo se lleva a cabo la medición del dolor en la práctica clínica de enfermería y qué instrumentos se han utilizado/validado para este fin?”. Las búsquedas se realizaron en la Base de Datos de Enfermería (BDEnf), con delimitación del marco de tiempo de 2005 a 2011. De 74 artículos, 18 fueron analizados en 2 categorías temáticas: Medición del dolor en condiciones específicas y Validación de instrumentos para evaluación del dolor. Resultados: es habitual la medición del dolor en pacientes con quemaduras, cáncer, embarazo, niños, politraumatismos y aquellos en postoperatorio, así como para la validación de instrumentos de evaluación del dolor, con destaque para la Encuesta de Actitudes del Dolor y la Escala Multidimensional de Evaluación del Dolor. Conclusión: la medición del dolor en la práctica clínica de enfermería  se está convirtiendo cada vez más común, con el uso de instrumentos uni y multidimensionales, lo que proporciona intervenciones analgésicas eficaces y satisfacción del paciente. Descriptores: Enfermería; Dolor; Medición del Dolor; Manejo del Dolor.