Mental health care in the psychiatric hospital: perception of the nursing team

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the care process in the perception of the nursing team of a public psychiatric hospital in Recife, Pernambuco, Brazil. Method: this is a descriptive research with a qualitative approach, approved by the Ethics Committee of Hospital da Restauracao, under the CAEE 1126.0.000.102-10. The instrument for data collection consisted of two parts, the first with closed questions, concerning the subjects’ profile, and the second one consisted of open questions. For the data analysis, thematic categories were developed, taken from the discourse of the research participants. For this, the Content Analysis technique was used. Results: in the perception of mental health care, the roles are focused on caring and the mental health promotion. With regard to the nursing care, they imply providing an integral assistance to the person experiencing psychic distress. The inclusion of family in the care to the person experiencing mental distress is highlighted, family members have the opportunity to know the disease and learn how to deal with it, with support from the team. Regarding the perception on the model of mental health, the participants revealed that mental health has been seen through different eyes, both by the society and the Public Power. Conclusion: although nursing still has to face challenges with regard to the care provided to the user experiencing psychic distress, this research revealed that the nursing professionals interviewed have a great potential to develop their work in this process. Descriptors: nursing; nursing care; mental health assistance; health education; hospital care.

RESUMO

Objetivo: analisar o processo do cuidar na percepção da equipe de enfermagem de um hospital psiquiátrico público da cidade do Recife-PE. Método: trata-se de pesquisa descritiva com abordagem qualitativa, aprovada pelo Comitê de Ética do Hospital da Restauração, sob o CAEE 1126.0.000.102-10. O instrumento para coleta de dados constou de duas partes, a primeira com questões fechadas, que tratavam do perfil dos sujeitos, e a segunda composta por questões abertas. Para a análise dos dados, foram elaboradas categorias temáticas, oriundas dos discursos dos participantes da pesquisa. Para tanto, utilizou-se a técnica de Análise de Conteúdo. Resultados: na percepção do cuidado em saúde mental, as funções estão focadas no cuidar e na promoção da saúde mental. Quanto aos cuidados de enfermagem, estes implicam prestar assistência integral à pessoa em sofrimento psíquico. É destacada a inclusão da família no cuidado da pessoa em sofrimento mental, tendo a oportunidade de conhecer a doença e aprender a lidar com ela, com apoio da equipe. Quanto à percepção sobre o modelo de saúde mental, os participantes revelaram que a saúde mental tem sido vista com olhos diferentes, tanto pela sociedade quanto pelo Poder Público. Conclusão: embora a enfermagem ainda tenha que enfrentar desafios em relação ao cuidar do usuário em sofrimento psíquico, esta pesquisa revelou que os profissionais de enfermagem entrevistados têm um grande potencial para desenvolver seu trabalho nesse processo. Descritores: enfermagem; cuidados de enfermagem; assistência em saúde mental; educação em saúde; assistência hospitalar.

RESUMEN

Objetivo: analizar el proceso del cuidar en la percepción del equipo de enfermería de un hospital psiquiátrico público de la ciudad de Recife, Pernambuco, Brasil. Método: esta es una investigación descriptiva con abordaje cualitativo, aprobada por el Comité de Ética del Hospital da Restauração, bajo el CAEE 1126.0.000.102-10. El instrumento para recogida de los datos consistió de dos partes, la primera con cuestiones cerradas, que trataban del perfil de los sujetos, y la segunda compuesta por cuestiones abiertas. Para el análisis de los datos, fueron desarrolladas categorías temáticas, oriundas de los discursos de los participantes de la investigación. Para eso, fue utilizada la técnica del Análisis de Contenido. Resultados: en la percepción de la atención en salud mental, las funciones están enfocadas en el cuidar y en la promoción de la salud mental. En cuanto a la atención de enfermería, esta implica prestar asistencia integral a la persona en sufrimiento psíquico. Se destaca la inclusión de la familia en el cuidado a la persona en sufrimiento mental, que tiene la oportunidad de conocer la enfermedad y aprender cómo hacer frente a ella, con apoyo del equipo. En cuanto a la percepción acerca del modelo de salud mental, los participantes revelaron que la salud mental ha sido vista con ojos diferentes, tanto por la sociedad como por el Poder Público. Conclusión: aunque la enfermería aún tenga que enfrentar desafíos en relación a la atención del usuario en sufrimiento psíquico, esta investigación reveló que los profesionales de enfermería entrevistados tienen un gran potencial para desarrollar su trabajo en ese proceso. Descriptores: enfermería; atención de enfermería; asistencia en salud mental; educación en salud; asistencia hospitalaria.