Nursing consultation for chronic renal failure prevention in a living group

Resumo

ABSTRACT

Objetive: to highlight the nursing consultation in the prevention of risk factors for the chronic renal failure (CRF) in hypertensive and diabetic people. Method: descriptive study with quantitave approach, performed in a Basic Health Unity in Natal/RN, which involved 23 adults and elderly people. The data was collected in June and July, 2011 during the nursing consultations through a semi structured form. The study was approved by the Committee of Ethics in Research upon Human Beings at the Universidade Federal do Rio Grande do Norte, protocol nº 229/2011 and CAAE nº 00620051000-11. Results:  the characterization data pointed women predominance (82,6%), aged 65 years old or more (60,9%), married (56,5%), with incomplete high school (87%), and one to three minimum wages as a family income (52,2%). Concerning the risk factors for kidney damage, 87% were hypertensive and 8,7% diabetic, both of them with CRF family history. From these people, 78,3% were sedentary people and 52,2% had inadequate eating habits. 23 nursing consultations were done, and the following actions were developed: blood pressure verification, physical examination, requirement of extra exams, investigation of risk factors for cardiovascular and kidney diseases, educational practices in health, among others. Conclusion: the nursing consultation was highly important for the identification of users with a higher exposition to risk factors for renal complications due to arterial hypertension and diabetes Mellitus. It provides the nurse professional with the development of actions of extension and education in individual and group health. Descriptors: primary prevention; hypertension; diabetes mellitus; renal insufficiency, chronic; nursing care.

RESUMO

Objetivo: destacar a consulta de enfermagem na prevenção dos fatores de risco para insuficiência renal crônica (IRC) em hipertensos e diabéticos. Método: estudo descritivo de abordagem quantitativa, realizado em uma Unidade Básica de Saúde de Natal/RN, que envolveu 23 adultos e idosos. Os dados foram coletados nos meses de junho e julho de 2011, durante as consultas de enfermagem através de um formulário semiestruturado. O estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa em Seres Humanos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (CEP_UFRN) sob o n°229/2011 e CAAE nº 00620051000-11. Resultados: os dados de caracterização evidenciaram predomínio de mulheres (82,6%), idade igual ou superior a 65 anos (60,9%), casados (56,5%), ensino fundamental incompleto (87%), e renda familiar de 1 a 3 salários-mínimos (52,2%).  Quanto aos fatores de risco para lesão renal, 87% eram hipertensos e 8,7% diabéticos, ambos com história familiar de IRC. Destes, 78,3% eram sedentários e 52,2% tinham hábitos alimentares inadequados. Durante as 23 consultas de enfermagem (total), eram desenvolvidas as seguintes ações: verificação da pressão arterial, realização de exame físico, solicitação de exames complementares, investigação de fatores de risco para doenças cardiovasculares e renais, orientação para as práticas educativas em saúde, entre outras. Conclusão: verificou-se que a realização da consulta de enfermagem foi fundamental na identificação de usuários com maior exposição a fatores de risco para complicações renais decorrentes da Hipertensão Arterial e do Diabetes Mellitus, pois instrumentaliza o enfermeiro no desenvolvimento de ações para o cuidado de educação em saúde individual e coletiva. Descritores: prevenção primária; hipertensão; diabetes mellitus; insuficiência renal crônica; cuidados de enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: destacar la consulta de enfermería en la prevención de los factores de riesgo para insuficiencia renal crónica (IRC) en hipertensos y diabéticos. Método: estudio descriptivo de abordaje cuantitativo, realizado en una Unidad Básica de Salud de Natal/RN, que involucró 23 adultos y ancianos. Los datos fueron recolectados en los meses de junio y julio de 2011, durante las consultas de enfermería a través de un formulario semiestructurado. El estudio fue aprobado por el Comité de Ética en Investigación en Seres Humanos de la Universidad Federal de Rio Grande do Norte bajo el n° 229/2011 y CAAE nº 00620051000-11. Resultados: los datos de caracterización evidenciaron predominio de mujeres (82,6%), edad igual o superior a 65 años (60,9%), casados (56,5%), enseñanza fundamental incompleta (87%), y renta familiar de 1 a 3 salarios-mínimos (52,2%). En cuanto a los factores de riesgo para lesión renal, un 87% era hipertenso y un 8,7% diabético, ambos con historia familiar de IRC. De estos, un 78,3% era sedentario y un 52,2% tenía hábitos alimentarios inadecuados. Fueron realizadas 23 consultas de enfermería, siendo desarrolladas las siguientes acciones: verificación de la presión arterial, realización de examen físico, solicitud de exámenes complementarios, investigación de factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares y renales, prácticas educativas en salud, entre otras. Conclusión: la realización de la consulta de enfermería fue fundamental en la identificación de usuarios con mayor exposición a factores de riesgo para complicaciones renales decurrentes de la Hipertensión Arterial y del Diabetes Mellitus, pues instrumentaliza al enfermero en el desarrollo de acciones de extensión y educación en salud individual y colectiva. Descriptores: prevención primaria; hipertensión; diabetes mellitus; insuficiencia renal crónica; atención de enfermeira.