Morbidity in elderly people residents in an institution of long-term care for the elderly

Resumo

ABSTRACT

Objective: to analyze the morbidity of elderly residents in an institution for Long-Term Care for the Elderly (LTCE). Method: it is a descriptive and exploratory study, of the type of documentary analysis, with quantitative approach, performed in an institution of Long-Term Care for the Elderly, with a sample of 122 medical records. Our information collection was obtained by the technique of documentary analysis, directed to the field research, during 15 visits in the morning hour. The information was stored in a database, presented in tables, and analyzed according to simple descriptive statistical analysis using the SPSS 15.0 software. The research project was approved by the Ethics Research Committee on Human Beings of the Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), CAAE nº 0247.0.051.000-10. Results: 90.2% of seniors had some morbidity, with a prevalence of 87.7% for chronic diseases. Conclusion: the profile of morbidity is consistent with the Brazilian morbidity clinical picture. Descriptors: Elderly; Morbidity; Health of the Institutionalized Elderly.

RESUMO

Objetivo: analisar a morbidade de idosos residentes em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI). Método: estudo exploratório e descritivo, de abordagem quantitativa, realizado em uma Instituição de Longa Permanência para Idosos, com a amostra de 122 prontuários. A coleta das informações foi obtida pela técnica de análise de documentação direta em pesquisa de campo, durante 15 visitas no horário matutino. As informações foram armazenadas em um banco de dados, apresentadas em tabelas, analisadas de acordos com a estatística simples utilizando o Software SPSS 15.0. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa em Seres Humanos da Universidade Federal do Rio Grande do Norte (UFRN), CAAE nº 0247.0.051.000-10. Resultados: 90,2% dos seniores possuíam alguma morbidade, sendo a prevalência de 87,7% para as doenças crônicas. Conclusão: o perfil de morbidade se coaduna com o quadro de morbidade brasileiro. Descritores: Idoso; Morbidade; Saúde do Idoso Institucionalizado.

RESUMEN

Objetivo: analizar la morbilidad de los ancianos residentes en Institución de Longa Permeancia para Ancianos (ILPA). Método: el estudio exploratorio descriptivo, de abordaje cuantitativo, ocurrió en una ILPA, con muestra de 122 ancianos. La información fue obtenida mediante la técnica de análisis directo de la investigación de documentación y de campo y poner en la base de datos. Los datos fueron analizados de acuerdos con estadísticas sencillas utilizando el software SPSS 15.0. El  estudio  fue  aprobado  por el Comité de Ética en Investigación en Seres Humanos de la  Universidad Federal de Rio Grande do Norte bajo el CAAE nº 0247.0.051.000-10. Resultados: el 90,2% de los ancianos tenía alguna morbilidad, con prevalencia del 87,7% de las enfermedades crónicas, con la relevancia de los trastornos cardiovasculares con 48,4%. Conclusión: la caracterización de la morbilidad de los ancianos residentes se manifestaron, a través de sus resultados, el patrón de morbilidad es consistente con la morbilidad de Brasil. Descriptores: Ancianos; la morbilidad; La Salud de los Ancianos Institucionalizados.