Impacto das orientações para o cuidado e percepção da qualidade de vida em cuidadores de idosos

Resumo

RESUMO

Objetivo: analisar sobrecarga e qualidade de vida de cuidadores de idosos com síndromes demenciais, orientados por profissionais da saúde. Método: estudo exploratório e inferencial, com abordagem quantitativa, realizado com 37 cuidadores, de agosto a novembro de 2011, utilizando o Whoqol-Bref e a Caregiver Burden Scale, após aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa, CAAE 0065.0.135.000-11. Resultados: a maioria (21-56,75%) dos cuidadores recebeu alguma orientação sobre o cuidado; destes 17 (46,00%) apresentaram ausência ou sobrecarga mínima. A percepção da Qualidade de Vida geral apresentou escore médio de 73,50 (dp=4,25), sendo que os Domínios Físico e Psicológico apresentaram maiores escores (73,97; dp=4,25 e 70,00; dp=4,30) e o Social (57,43; dp=20,75), o escore mais baixo. Houve correlação significativa entre orientações recebidas e as dimensões Psicológica e Social. Conclusão: constatou-se que a orientação recebida pelos cuidadores influenciou a percepção positiva da qualidade de vida nestes. Descritores: Estresse; Cuidadores; Idoso fragilizado; Demência; Qualidade de Vida.

ABSTRACT

Objective: to analyze burden and the quality of life of caregivers for the elderly with dementia, guided by health professionals. Method: exploratory and inferential study with a quantitative approach, conducted with 37 caregivers, from August to November 2011, using the WHOQOL-Bref and Caregiver Burden Scale, after approval by the Research Ethics Committee, CAAE 0065.0.135.000-11. Results: most (21-56.75%) of the caregivers received some guidance on care; of these 17 (46.00%) had no or minimal burden. The perception of quality of life showed overall average score of 73.50 (sd = 4.25), and the Physical and Psychological Domains had higher scores (73.97, sd = 4.25 and 70.00, sd = 4.30) and Social (57.43, sd = 20.75), the lowest score. There was a significant correlation between the guidance received and the Psychological and Social Dimensions. Conclusion: it was found that the guidance received by caregivers influenced their positive perception of quality of life. Descriptores: Stress; Caregivers; Frail Elderly; Dementia; Quality of Life.

RESUMEN

Objetivo: analizar la sobrecarga y la calidad de vida de los cuidadores de ancianos con síndromes demencias, guiados por profesionales de la salud. Método: estudio exploratorio e inferencial con un enfoque cuantitativo, realizado con 37 cuidadores, de agosto a noviembre de 2011, mediante la carga de escala Whoqol-Bref e a Caregiver Burden Scale, posteriormente su aprobación por el Comité de Ética de la Investigación, CAAE 0065.0.135.000-11. Resultados: la mayoría (21-56,75%) de los cuidadores recibido alguna orientación en la atención; de ellos 17 (46,00%) no tenía ni una sobrecarga mínima. La percepción de la calidad de vida en general mostró una puntuación media de 73,50 (de=4,25), y la Física y Psicológica Dominios tenían puntuaciones más altas (73,97; de=4,25 e 70,00; de=4,30) y Social (57,43; de=20,75), la puntuación más baja. Hubo una correlación significativa entre la acogida y directrices dimensiones Psicológica y Social. Conclusión: se encontró que la orientación recibida por los cuidadores influyó en la percepción positiva de la calidad de vida en estos. Descriptores: Estrés; Los Cuidadores; Ancianos Frágiles; Demencia; Calidad de Vida.