Nas fronteiras do discurso outro: o papel da memória em processos de modalização autonímica de empréstimo
Abstract
Neste artigo, debruçamo-nos sobre um corpus constituído pelas retomadas que se produziram em torno do enunciado “Não vamos desistir do Brasil” e da expressão “la Suiza de América”, para observar o funcionamento de formas de modalização autonímica de empréstimo (aspas e alusão). Nosso ponto de partida são as discussões acerca da representação do discurso outro (RDA/Authier-Revuz), que colocamos em diálogo com as noções de condições de produção e memória (Pêcheux). As análises apontam para a vinculação dessas formas ao trabalho da memória discursiva, que determina o modo como uns sentidos vão se cristalizando em detrimento do apagamento de outros.
References
AUTHIER-REVUZ, J. Nos riscos da alusão. Trad. Bras. de VAZ, A.E.M; CUNHA, D.A.C. In: Investigações. Vol. 20, nº 2, 2007, p. 9-46.
______. A representação do discurso outro: um campo multiplamente heterogêneo. Trad. Bras. de COSTA E SILVA, H.; CUNHA, D.A.C. Investigações. Vol. 28, nº especial, 2015, p. 1-39.
COURTINE, J-J. [1981] Análise do Discurso Político: o discurso, comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: Edufscar, 2009.
______. O chapéu de Clémentis. In. INDURSKY, F.; LEANDRO FERREIRA, M.C.; (Org.). Os múltiplos territórios da análise do discurso. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 1999. Coleção Ensaios, n.12, p. 15-22.
GARCÉ, A. Uruguay 2009: de Tabaré Vásquez a José Mujica. Revista de Ciencia Política. Vol, 30, n. 2, 2010, p. 499-535.
GUIMARÃES, E. Semântica do acontecimento. Campinas: Pontes, 2005.
INDURSKY, F. [1997] Da determinação à sobredeterminação. In. _______. A fala dos quartéis e as outras vozes. Campinas: Editora da Unicamp, 2013, p. 190-238.
LONDEI, D. et al. Les sens de l’événement. In: LONDEI, D. et al. (Éds.). Dire l’événement: langage mémoire société. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 11-20.
MARCO ANTONIO, S. M. ¿Desenmascarar la Suiza de América¿ Inventando a los Tupamaros de los 60. Universidad Autónoma de Méjico. Facultal de Filosofía y Letras. 2013. Disponível em: http://www.cedema.org/uploads/Sandoval_Mercado-2013.pdf
MOREIRA, C. De la “Suiza de América” al “paisito”: escenários y prospectivas del Uruguay en la tercera ola de la democracia. PAPEP, 2007. Disponível em: http://papep-undp.org/sites/default/files/user/uruguay-_de_la_suiza_de_america_al_paisito_moreira_octubre_2006.pdf
PÊCHEUX, M. [1969]. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET & HAK (org.). Por uma análise automática do discurso. 3ª ed., Campinas: Ed. da Unicamp, 1997, p. 61 - 161.
______. [1975]. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. 2ª ed., Campinas: Ed. da Unicamp, 1995.
______. [1983a] Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. (org.). Papel da memória. Campinas/São Paulo: Pontes, 1999, p. 49 – 57.
______. [1983b] Discurso: estrutura ou acontecimento. Trad. Bras. de ORLANDI, E. 2ª ed., Campinas, SP: Pontes editores, 1997.
______. [1984]. Especificidade de uma disciplina de interpretação. (A Análise do Discurso na França). In: PÊCHEUX, M. Análise de Discurso: Michel Pêcheux. Textos selecionados por Eni Orlandi. 2ª Ed., Campinas, SP: Pontes editores, 2011, p. 227 – 230.
______. [1990] Leitura e memória: projeto de pesquisa. In: PÊCHEUX, M. Análise de Discurso: Michel Pêcheux. Textos selecionados por Eni Orlandi. 2ª Ed., Campinas, SP: Pontes editores, 2011, p. 141 – 150.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 3ª ed., Campinas, SP: Pontes, 2001.
ZOPPI-FONTANA, M. Identidades (in)formales. Contradicción, procesos de designación y de subjetivación en la diferencia. Versión, nº 14, UAM-X, México, 2005, p. 13-57. Disponível em: http://version.xoc.uam.mx/MostrarPDF.php?id_host=6&tipo=ARTICULO&id=1818&archivo=7-127-1818ppe.pdf&titulo=Identidades%20(in)formales
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2015 Evandra Grigoletto, Fabiele Stockmans De Nardi
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with Revista Investigações agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
The contents of this journal are licensed under 