Nas fronteiras do discurso outro: o papel da memória em processos de modalização autonímica de empréstimo
Abstract
Neste artigo, debruçamo-nos sobre um corpus constituído pelas retomadas que se produziram em torno do enunciado “Não vamos desistir do Brasil” e da expressão “la Suiza de América”, para observar o funcionamento de formas de modalização autonímica de empréstimo (aspas e alusão). Nosso ponto de partida são as discussões acerca da representação do discurso outro (RDA/Authier-Revuz), que colocamos em diálogo com as noções de condições de produção e memória (Pêcheux). As análises apontam para a vinculação dessas formas ao trabalho da memória discursiva, que determina o modo como uns sentidos vão se cristalizando em detrimento do apagamento de outros.
Riferimenti bibliografici
AUTHIER-REVUZ, J. Nos riscos da alusão. Trad. Bras. de VAZ, A.E.M; CUNHA, D.A.C. In: Investigações. Vol. 20, nº 2, 2007, p. 9-46.
______. A representação do discurso outro: um campo multiplamente heterogêneo. Trad. Bras. de COSTA E SILVA, H.; CUNHA, D.A.C. Investigações. Vol. 28, nº especial, 2015, p. 1-39.
COURTINE, J-J. [1981] Análise do Discurso Político: o discurso, comunista endereçado aos cristãos. São Carlos: Edufscar, 2009.
______. O chapéu de Clémentis. In. INDURSKY, F.; LEANDRO FERREIRA, M.C.; (Org.). Os múltiplos territórios da análise do discurso. Porto Alegre: Sagra Luzzatto, 1999. Coleção Ensaios, n.12, p. 15-22.
GARCÉ, A. Uruguay 2009: de Tabaré Vásquez a José Mujica. Revista de Ciencia Política. Vol, 30, n. 2, 2010, p. 499-535.
GUIMARÃES, E. Semântica do acontecimento. Campinas: Pontes, 2005.
INDURSKY, F. [1997] Da determinação à sobredeterminação. In. _______. A fala dos quartéis e as outras vozes. Campinas: Editora da Unicamp, 2013, p. 190-238.
LONDEI, D. et al. Les sens de l’événement. In: LONDEI, D. et al. (Éds.). Dire l’événement: langage mémoire société. Paris: Presses Sorbonne Nouvelle, 2013, p. 11-20.
MARCO ANTONIO, S. M. ¿Desenmascarar la Suiza de América¿ Inventando a los Tupamaros de los 60. Universidad Autónoma de Méjico. Facultal de Filosofía y Letras. 2013. Disponível em: http://www.cedema.org/uploads/Sandoval_Mercado-2013.pdf
MOREIRA, C. De la “Suiza de América” al “paisito”: escenários y prospectivas del Uruguay en la tercera ola de la democracia. PAPEP, 2007. Disponível em: http://papep-undp.org/sites/default/files/user/uruguay-_de_la_suiza_de_america_al_paisito_moreira_octubre_2006.pdf
PÊCHEUX, M. [1969]. Análise automática do discurso (AAD-69). In: GADET & HAK (org.). Por uma análise automática do discurso. 3ª ed., Campinas: Ed. da Unicamp, 1997, p. 61 - 161.
______. [1975]. Semântica e discurso: uma crítica à afirmação do óbvio. 2ª ed., Campinas: Ed. da Unicamp, 1995.
______. [1983a] Papel da memória. In: ACHARD, P. et al. (org.). Papel da memória. Campinas/São Paulo: Pontes, 1999, p. 49 – 57.
______. [1983b] Discurso: estrutura ou acontecimento. Trad. Bras. de ORLANDI, E. 2ª ed., Campinas, SP: Pontes editores, 1997.
______. [1984]. Especificidade de uma disciplina de interpretação. (A Análise do Discurso na França). In: PÊCHEUX, M. Análise de Discurso: Michel Pêcheux. Textos selecionados por Eni Orlandi. 2ª Ed., Campinas, SP: Pontes editores, 2011, p. 227 – 230.
______. [1990] Leitura e memória: projeto de pesquisa. In: PÊCHEUX, M. Análise de Discurso: Michel Pêcheux. Textos selecionados por Eni Orlandi. 2ª Ed., Campinas, SP: Pontes editores, 2011, p. 141 – 150.
ORLANDI, E. P. Análise de discurso: princípios e procedimentos. 3ª ed., Campinas, SP: Pontes, 2001.
ZOPPI-FONTANA, M. Identidades (in)formales. Contradicción, procesos de designación y de subjetivación en la diferencia. Versión, nº 14, UAM-X, México, 2005, p. 13-57. Disponível em: http://version.xoc.uam.mx/MostrarPDF.php?id_host=6&tipo=ARTICULO&id=1818&archivo=7-127-1818ppe.pdf&titulo=Identidades%20(in)formales
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2015 Evandra Grigoletto, Fabiele Stockmans De Nardi
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 