Imitação a Camões em Cristaes da alma (1673), de Gerardo de Escobar
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2024.262904Palavras-chave:
Camões, século XVII, Antônio de EscobarResumo
Este artigo visa investigar a presença de Camões em fins do século XVII, em Portugal, com base na ficção amorosa de Gerardo de Escobar, pseudônimo de fr. Antônio de Escobar (1618-1681), disposta em Cristaes da alma (1673). A imitação a Camões destaca-se em três momentos dos Cristaes: nos elogios aos olhos da mulher amada, com emulações (anti)petrarquistas; nos passeios da persona poética por um bosque, com referências ao Gigante Adamastor; nos suspiros de Aônio, que retomam e amplificam um soneto camoniano. Veremos como Escobar imita e diversifica a poesia de Camões, autoridade fundamental à sua matéria amorosa.
Referências
BLUTEAU, Raphael. Vocabulario portuguez & latino: aulico, anatomico, architectonico. Coimbra: Collegio das Artes da Companhia de Jesu, 1713, v. 4.
CAMÕES, Luís de. Rimas. Lisboa: Por Pedro Crasbeeck, 1598.
COUTO, Anabela Galhardo. Uma arte de amar: ensaio para uma cartografia amorosa, Cristais da Alma de Gerardo Escobar. Lisboa: 101 Noites, 2006.
ESCOBAR, Gerardo de. Cristaes da alma, frases do coraçam, rhetorica do sentimento, amantes desalinhos. Offerecido a illustrissima senhora, a senhora D. Margarida Ivliana de Tavora. Lisboa: Officina de Ioam da Costa, 1673.
FARIA E SOUSA, Manuel de. Rimas varias de Luis de Camoens, principe de los poetas heroycos, y liricos de España. Commentadas por Manuel de Faria, y Sousa, Cavallero de la Orden de Christo.. Lisboa: Imprenta de Theotonio Damaso de Mello Impressor de la Casa Real, 1685. 2 v.
FARIA E SOUSA, Manuel de. Lusiadas de Luis de Camoens, principe de los poetas de España al Rey N. Señor Felipe Quarto El Grande. Comentadas por Manvel de Faria i Sousa, Cavallero de la Orden de Christo, i de la Casa Real. Primero i Segundo Tomo. Madri: Por Iuan Sanchez, 1639.
GRACIÁN, Lorenço [Baltasar]. Agudeza y arte de ingenio. Huesca: por Juan Nogues, 1648.
PETRARCA. Il Petrarca nuovamente ridotto alla vera Lettione. Veneza: Domenico Imberti, 1600.
PROPÉRCIO. Elegias de Sexto Propércio. Organização, tradução, introdução e notas de Guilherme Gontijo Flores. Belo Horizonte: Autêntica, 2014.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Isabel Scremin da Silva
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 