Alterações vivenciadas por profissionais de enfermagem que apresentam dupla jornada de trabalho

Resumo

RESUMO

Objetivo: identificar alterações vivenciadas por profissionais de enfermagem que apresentam dupla jornada de trabalho. Método: estudo exploratório, descritivo, de abordagem qualitativa, realizado em uma instituição de ensino privado de nível superior da região central do Rio Grande do Sul, no período de agosto a outubro de 2011. Os sujeitos foram: enfermeiros docentes, técnicos de enfermagem e acadêmicos de enfermagem. Os dados foram produzidos a partir de um formulário contendo questões mistas após a aprovação do projeto de pesquisa pelo Comitê de Ética em Pesquisa, Protocolo n^o 186.2011.2. Resultados: três categorias foram identificadas: Dupla jornada de trabalho na enfermagem: uma rotina cansativa, necessária e recompensadora; Trabalho noturno: alterando a rotina de vida dos trabalhadores de enfermagem e Dupla jornada de trabalho/trabalho noturno predispondo sensações de dor nos trabalhadores de enfermagem. Conclusão: os participantes do estudo, mesmo reconhecendo as alterações causadas no cotidiano pessoal e profissional, mantém essa rotina em busca de terem um futuro melhor. Descritores: Jornada de trabalho; Trabalho Noturno; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to identify changes experienced by nursing professionals who exhibit double workday. Method: descriptive, exploratory study of qualitative approach, carried out in a private educational institution of higher level of the central region of Rio Grande do Sul, in the period of August to October 2011. The subjects were: nurses teachers, nursing technicians and nursing scholars. The data was produced from a form containing mixed questions, after the approval of a research project by the Ethics Committee in Research, Protocol 186.2011.2. Results: three categories have been identified: double workday in Nursing: a tiresome, necessary and rewarding routine; Night work: changing the routine of nursing workers life and double working day/night job predisposing sensations of pain in nursing workers. Conclusion: despite the study participants recognizing the changes caused in the personal and professional daily routine, they keep it seeking for a better future. Descriptors: Workday; Night Work; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: identificar alteraciones vividas por profesionales de enfermería que presentan doble jornada de trabajo. Método: estudio exploratorio, descriptivo de enfoque cualitativo, realizado en una institución de enseñanza privada de nivel superior de la región central de Rio Grande do Sul, en el período de agosto a octubre de 2011. Los sujetos fueron: enfermeros docentes, técnicos de enfermería y académicos de enfermería. Los datos fueron producidos a partir de un formulario conteniendo preguntas mixtas, después de la aprobación del proyecto de investigación por el Comité de Ética en Investigación, Protocolo n^o 186.2011.2. Resultados: se identificaron tres categorías: Doble jornada de trabajo en la enfermería: una rutina cansada, necesaria y recompensada; Trabajo nocturno: alterando la rutina de vida de los trabajadores de enfermería y Doble jornada de trabajo/trabajo nocturno dando sensaciones de dolor en los trabajadores de enfermería. Conclusión: los participantes del estudio a pesar de reconocer las alteraciones causadas en el cotidiano personal y profesional mantiene esa rutina en busca de tener un futuro mejor. Descriptores: Jornada de trabajo; Trabajo Nocturno; Enfermería.