Perceptions of the caregiver family member about playful care of the hospitalized child

Abstract

ABSTRACT

Objective: to know the perceptions of the caregiver family member about playful care during hospitalization of the child. Method: descriptive, exploratory study of qualitative approach, carried out in the first half of 2011 with family caregivers of children hospitalized in Pediatrics from a midsize Hospital of central region of Rio Grande do Sul/RS. The data production was by semi-structured interview and analysis of Content of Bardin. The research project has obtained approval from the Ethics Committee and Research, with nº 381.2010.2. Results: two categories emerged:     << The toy as a way to the child interact with disease >> and << Vulnerability of parents with the hospitalization of their son >>. Conclusion: the study has highlighted the challenge of working in Pediatrics, with an allowance of a new gaze, not only for the treatment of pathologies but for health promotion in an expanded context, targeting the playful care in the nursing care of the hospitalized child. Descriptors: Games and Toys; Hospitalized Child; Family Member/Caregiver; Nursing.

RESUMO

Objetivo: conhecer as percepções do familiar cuidador acerca do cuidado lúdico durante a hospitalização da criança. Método: estudo exploratório, descritivo de abordagem qualitativa, realizado no primeiro semestre de 2011 com familiares cuidadores de crianças internadas na pediatria de um Hospital de médio porte da região central do Rio Grande do Sul/RS. A produção de dados foi por entrevista semiestruturada e a Análise de Conteúdo de Bardin. O projeto de pesquisa obteve aprovação do Comitê de Ética e Pesquisa, Parecer n^o 381.2010.2. Resultados: duas categorias emergiram << O brinquedo como forma da criança interagir com a doença >> e << Vulnerabilidade dos pais frente à internação do filho >>. Conclusão: o estudo evidenciou o desafio de trabalhar em pediatria, tendo como subsídio um novo olhar, não somente para o tratamento de patologias, mas para a promoção da saúde num contexto ampliado, visando o cuidado lúdico no cuidado de enfermagem à criança hospitalizada. Descritores: Jogos e Brinquedos; Criança Hospitalizada; Familiar/Acompanhante; Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: conocer las percepciones del familiar cuidador acerca del cuidado lúdico durante la hospitalización del niño. Método: estudio exploratorio, descriptivo de enfoque cualitativo, realizado en el primer semestre de 2011 con familiares cuidadores de niños internados en la pediatría de un Hospital de medio porte de la región central de Rio Grande do Sul/RS. La producción de datos fue por entrevista semi-estructurada y el Análisis de Contenido de Bardin. El proyecto de investigación tuvo su aprobación del Comité de Ética e Investigación, Parecer n^o 381.2010.2. Resultados: dos categorías surgieron << El juguete como forma del niño interactuar con la enfermedad >> y << Vulnerabilidad de los padres frente a la internación del hijo >>. Conclusión: el estudio mostró el desafío de trabajar en pediatría, teniendo como subsidio una nueva visión, no solamente para el tratamiento de patologías, pero para la promoción de la salud en un contexto ampliado, visando el cuidado lúdico en el cuidado de enfermería al niño hospitalizado. Descriptores: Juegos y Juguetes; Niño Hospitalizado; Familiar/Acompañante; Enfermería.