Terminal ill: the ethics of care in the last process of life

Abstract

ABSTRACT

Objective: to identify the ethical-care conduct of nurses in the care of terminally ill. Method: exploratory-descriptive study, with qualitative approach, carried out at the Medical Clinic I, Medical Clinic Unit II and the Adult Intensive Care Unit of a teaching-hospital in Rio Grande do Sul/RS, with ten nurses. As an instrument of data collection, the vignette technique was used. For data analysis, Content Analysis was used. The research project got approval of the Research Ethics Committee, Opinion 0137.0.243.000-07. Results: the results show that some nurses would suspend and other non-infusion of the medicament after the confirmation of the diagnosis, existing a difficulty in analyzing and considering the medical request in relation to that conduct. Conclusion: terminal patient care is a challenge to health professionals, especially doctors and nurses, because they are providing daily care. Descriptors: Terminally Ill; Bioethics; Nursing.

RESUMO

Objetivo: identificar a conduta ético-assistencial de enfermeiros no cuidado ao doente terminal. Método: estudo exploratório-descritivo, com abordagem qualitativa, realizado na Unidade de Clínica Médica I, Unidade de Clínica Médica II e na Unidade de Terapia Intensiva Adulta de um hospital-escola, no interior do Rio Grande do Sul/RS, com dez enfermeiros. Como instrumento de coleta de dados, utilizou-se a técnica da vinheta. Para a análise dos dados, empregou-se a Análise de Conteúdo. O projeto de pesquisa obteve a aproavação do Comitê de Ética em Pesquisa, Parecer n^o 0137.0.243.000-07. Resultados: os resultados mostram que alguns enfermeiros suspenderiam e outros não a infusão do medicamento após a confirmação do diagnóstico, existindo uma dificuldade em analisar e ponderar a solicitação médica em relação a essa conduta. Conclusão: a assistência ao paciente terminal é um desafio aos profissionais da área da saúde, especialmente médicos e enfermeiros, por estarem cotidianamente prestando cuidados. Descritores: Doente Terminal; Bioética; Enfermagem.

RESUMEN

Objetivo: identificar la conducta ética-asistencial de enfermeros en el cuidado al enfermo terminal. Método: estudio exploratorio-descriptivo, con abordaje cualitativo, realizado en la Unidad de Clínica Médica I, Unidad de Clínica Médica II y la Unidad de Terapia Intensiva Adulta de un hospital-universitario, en el interior de Rio Grande do Sul/RS, con diez enfermeros. Como instrumento de recolección de datos, se utilizó la técnica de las viñetas. Para el análisis de los datos, se utilizó el Análisis de Contenido. El proyecto de investigación obtuvo aprobación del Comité de Ética de Investigación, Opinión nº 0137.0.243.000-07. Resultados: los resultados muestran que algunos enfermeros suspenderían y otros no la infusión de medicamento después de la confirmación del diagnóstico, existiendo una dificultad en analizar y ponderar la solicitación médica en relación a esa conducta. Conclusión: la atención al paciente terminal es un desafío para los profesionales de la salud, especialmente médicos y enfermeros, por estar proporcionando cuidados diarios. Descriptores: Enfermedad Terminal; Bioética; Enfermería.