Quedas em idosos: reflexão para os enfermeiros e demais profissionais

Resumen

RESUMO

Objetivo: refletir sobre as principais alterações que podem facilitar a ocorrência de quedas, bem como as principais consequências das quedas em idosos e a atuação do enfermeiro. Método: estudo descritivo, tipo análise reflexiva, desenvolvido a partir da consulta de livros, dissertações e artigos publicados em periódicos científicos na base de dados LILACS e na biblioteca virtual SCIELO, utilizando os descritores: ‘Acidentes por quedas’, ‘Idoso’ e ‘Enfermagem’. Foram considerados os critérios de inclusão: artigos disponíveis online na íntegra, em língua portuguesa e inglesa, publicados entre 2007 a 2012. O tratamento dos dados ocorreu pela análise textual discursiva. Resultados: emergiram três categorias: <>, << Principais consequências das quedas em idosos>> e <<Atuação do Enfermeiro na prevenção de quedas no domicílio>>. Conclusão: há necessidade de desenvolver estratégias de intervenção com objetivo de modificar a configuração atual que propicia a ocorrência de quedas em idosos. Descritores: Acidentes por Quedas; Idoso; Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to reflect on the main changes that might facilitate the occurrence of falls, as well as on the main consequences of falls in elderly people and the work of the nursing professional. Method: this is a descriptive study, reflexive analysis type, developed through consultations to books, dissertations and papers published in scientific journals on the database LILACS and in the virtual library SCIELO), by using the descriptors: ‘Accidents by falls’, ‘Elderly’ and ‘Nursing’. The considered inclusion criteria were: online available works in their full versions, in Portuguese and English languages, published between the years 2007 and 2012. The treatment of data took place by means of discursive textual analysis. Results: Three categories were developed << Changes related to aging that might facilitate falls in elderly people>>, << Main consequences of falls in elderly people >> and << Work of the nursing professional in preventing falls at home >>. Conclusion: there is a need to develop intervention strategies with the purpose of modifying the current configuration that propitiates the occurrence of falls in the elderly population. Descriptors: Accidents by Falls; Elderly; Nursing.

RESUMEN

Objetivo: reflexionar sobre los principales cambios que pueden facilitar la ocurrencia de caídas, y también las principales consecuencias de las caídas en los ancianos y la actuación del enfermero. Método: estudio descriptivo, análisis de tipo reflexiva, desarrollado a partir de la consulta de libros, disertaciones y artículos publicados en revistas científicas en la base de datos Lilacs y en la biblioteca Scielo, utilizando los descriptores: ‘Las caídas accidentales’, ‘Anciano’ y ‘Enfermero’. Fueron considerados los criterios de inclusión: los artículos disponibles en línea en su totalidad, en lengua portuguesa e inglesa, publicados entre 2007-2012. El tratamiento de datos ocurrió por el análisis textual discursivo. Resultados: emergieron tres categorias: << Alteraciones relacionadas con el envejecimiento facilitadoras de caídas en ancianos; Las principales consecuencias de las caídas en personas de edad avanzada>>; << Actuación del enfermero en la prevención de caídas en el hogar >>. Conclusión: existe la necesidad de desarrollar estrategias de intervención con el fin de modificar la configuración actual que facilita la aparición de caídas en los ancianos. Descriptores: Caídas Accidentales; Ancianos; Enfermería.