Morte: reflexões para o cuidado de enfermagem no espaço hospitalar

Resumo

RESUMO

Objetivo: refletir sobre o processo de morrer e morte, no espaço hospitalar, a partir do cuidado realizado pela equipe de Enfermagem. As palavras-chave que nortearam a seleção dos manuscritos foram: “Morte”; “Atitude Frente à Morte”; “Cuidados de Enfermagem”; “Assistência Hospitalar” e “Unidades de Terapia Intensiva”. Os manuscritos que discutiam a morte e as ações de cuidar, realizadas pela equipe de Enfermagem, no hospital, foram incluídos independente do marco temporal. Método: estudo qualitativo, tipo ensaio teórico-reflexivo. Resultados: o primeiro pilar apresenta os diálogos conceituais sobre o espaço hospitalar, com o processo de morrer e morte. Já no segundo, os achados conceituais versam sobre morrer-morte nas práticas de cuidar, realizadas pela Enfermagem, no hospital. Conclusão: as reflexões apontam para um discurso harmonioso entre a linguagem clínica e a filosofia do carinho ético para cuidar do cliente que vivencia o morrer e a morte no hospital. O enfrentamento da morte, pelos profissionais de Enfermagem, foi encarado como reação de impotência, angústia, sofrimento, medo, fracasso, incapacidade, culpa, negação e busca por amparo nos profissionais mais experientes. Descritores: Morte; Atitude Frente à Morte; Cuidados de Enfermagem.

ABSTRACT

Objective: to reflect on the process of dying and death, in the hospital space, from the care done by the Nursing team. The keywords that guided the selection of the manuscripts were: "Death"; "Attitude Against Death"; "Nursing care"; "Hospital Care" and; "Intensive Care Units". The manuscripts that discussed death and the care actions carried out by the Nursing team, at the hospital were included independently of the time frame. Method: qualitative study, type theoretical-reflexive essay. Results: the first pillar presents the conceptual dialogues about the hospital space, with the process of death and death. In the second, the conceptual findings are about death-dying in the Nursing practices performed by the Nursing staff in the hospital. Conclusion: the reflections point to a harmonious discourse between clinical language and the philosophy of ethical caring to care for the client who experiences dying and death in the hospital. The confrontation of death, by Nursing professionals was seen as a reaction of impotence, anguish, suffering, fear, failure, incapacity, guilt, denial and search for protection in the most experienced professionals. Descriptors: Death; Attitude to Death; Nursing Care.

RESUMEN

Objetivo: reflexionar sobre el proceso de morir y muerte, en el espacio hospitalário, a partir del cuidado realizado por el equipo de Enfermería. Las palabras clave que guiaron la selección de los manuscritos fueron: "Muerte"; "Actitud frente a la muerte"; "Cuidados de enfermería"; "Asistencia hospitalaria"; "Unidades de Terapia Intensiva". Los manuscritos que discutían la muerte y las acciones de cuidar, realizadas por el equipo de Enfermería, en el hospital, fueron incluidos independientes del marco temporal. Método: estudio cualitativo, tipo ensayo teórico-reflexivo. Resultados: el primer pilar presenta los diálogos conceptuales sobre el espacio hospitalário, con el proceso de morir y muerte. En el segundo, los hallazgos conceptuales versan sobre morir-muerte en las prácticas de cuidar, realizadas por la Enfermería, en el hospital. Conclusión: las reflexiones apuntan a un discurso armonioso entre el lenguaje clínico y la filosofía del cariño ético para cuidar del cliente que vive el morir y la muerte en el hospital. El enfrentamiento de la muerte, por los profesionales de Enfermería fue encarado como reacción de impotencia, angustia, sufrimiento, miedo, fracaso, incapacidad, culpa, negación y búsqueda por amparo en los profesionales más experientes. Descriptores: Muerte; Actitud Frente a la Muerte; Atención de Enfermería.