Falls in elderly people living in the community: the health policies and strategies of prevention

Resumo

ABSTRACT

Objective: to describe the policies of health promotion and risk prevention of falls in the elderly and provide intervention strategies that effectively reduce the risk of falls in older people living in the community. Method: it is a literature review based on the analysis of health policies and national and international discussion of strategies for preventing falls in older people living in the community. The survey was conducted in institutional sites and documents published by the Ministry of Health and the databases MEDLINE and EBSCO. Results: the problem of falls in elderly people living in the community led to governments and international institutions have developed health promotion and prevention programs, issuing recommendations to professionals and elderly people. The implementation of programs of multifactorial fall prevention are effective in reducing the number of elderly who fall, to live in the community. Conclusion: health professionals have an important role in screening, assessment of fall risk and implementation of measures that effectively reduce the risk of falls in the elderly people, requiring the integration of these activities in their daily practice. Descriptors: falls in the elderly people; live in the community; health policies.

RESUMO

Objetivo: descrever as políticas de saúde de promoção e prevenção do risco de quedas nos idosos e apresentar estratégias de intervenção que reduzam eficazmente o risco de quedas nos idosos a viver na comunidade. Método: trata-se de uma revisão da literatura concebida com base na análise das políticas de saúde internacionais e nacionais e na discussão de estratégias de prevenção de quedas nos idosos a viver na comunidade. A pesquisa foi realizada em sites institucionais e documentos publicados pelo Ministério da Saúde, e nas bases de dados EBSCO e MEDLINE. Resultados: a problemática das quedas em idosos a viverem na comunidade levou a que Governos e Instituições Internacionais tenham desenvolvido programas de promoção e prevenção, emanando recomendações dirigidas aos profissionais e aos idosos. A implementação de programas de prevenção de quedas multifactoriais são eficazes na redução do número de idosos que caem, a viverem na comunidade. Conclusão: Os profissionais de saúde têm um papel muito importante na triagem, avaliação do risco de queda e implementação de medidas que reduzam efectivamente o risco de queda nos idosos, sendo necessária a integração destas actividades na sua prática diária. Descritores: quedas em idosos; viver na comunidade; politicas de saúde.

RESUMEN

Objetivo: describir las políticas de promoción de la salud y prevención de riesgos de caídas en los ancianos y proporcionar estrategias de intervención que reducen eficazmente el riesgo de caídas en personas mayores que viven en la comunidad. Método: se trata de una revisión de la literatura basada en el análisis de las políticas de salud y el debate nacional e internacional de las estrategias de prevención de caídas en personas mayores que viven en la comunidad. La encuesta se llevó a cabo en los sitios institucionales y de los documentos publicados por el Ministerio de Salud, y las bases de datos MEDLINE y EBSCO. Resultados: el problema de las caídas en personas mayores que viven en la comunidad llevó a los gobiernos e instituciones internacionales han desarrollado programas de promoción y prevención, la emisión de recomendaciones a los profesionales de la salud y los ancianos. La implementación de programas de prevención de caídas multifactorial son eficaces para reducir el número de ancianos que se caen, a vivir en la comunidad. Conclusión: profesionales de la salud tienen un papel importante en la detección, la evaluación del riesgo de caída y la aplicación de medidas que reducen eficazmente el riesgo de caídas en los ancianos, que requieren la integración de estas actividades en su práctica diaria. Descriptores: caídas en los ancianos; vivir en la comunidad; las políticas de salud.