El comportamiento de los pronombres personales átonos (clíticos) en el periódico Diario de Pernambuco desde el siglo XIX hasta el siglo XXI

Resumen

El Portugués Brasileño presenta diferencias en relación a la gramática del Portugués Europeo en algunos aspectos, entre ellos, la colocación de los pronombres clíticos - o pronombres personales átonos, según los manuales de gramática normativa. Ante este fenómeno, esta investigación tiene el objetivo de analizar el comportamiento de los clíticos en datos de la lengua en textos periodísticos del Portugués Pernambucano, a partir de Cartas del Lectores y Editoriales publicados en el Diario de Pernambuco entre los años 1830 y 2020. Para ello, el corpus se compone de 80 textos, 40 de cada género elegido, con el fin de verificar la ocurrencia de los clíticos diacrónicamente en la lengua. Se adoptó el método hipotético-deductivo como método de abordaje y, como métodos de procedimiento, el comparativo y el estadístico. Durante el análisis de los datos, se tuvo en cuenta el modelo de Principios y Parámetros (Chomsky, 1981), centrándose en la perspectiva del cambio paramétrico, siguiendo la perspectiva de investigación de Cyrino (2018) y Pagotto (2018). Como resultado, se constató una mayor ocurrencia de próclisis en relación a ênclisis en ambos géneros textuales analizados entre la primera mitad del siglo XIX hasta el siglo XXI; mayor cuantitativo de próclisis, reducción brusca de clíticos de 3ª persona a partir de la segunda mitad del siglo XIX, principalmente, en las Cartas del Lector.