Elders´perception of their lives in long-term care facilities

Abstract

ABSTRACT

Objective: to analyze elders´perception of their lives in long-term care facilities (LTCFs). Method: this qualitative, descriptive-exploratory study was conducted with twelve institutionalized elders. Data collection ocurred through semi-structured interviews. Subsequently, the data were analyzed and processed by thematic analysis. The research project was approved by the Research Ethics Committee, CAAE 0399.0.043.043-11. Results: three categories were evidenced: loneliness of the institutionalized elderly due to the absence of the family; the admission of the elderly in a nursing home; and positive perceptions of the facility reported by the elderly and prospects for improvement. Conclusion: elders complained of loneliness. Although they are satisfied, they would rather be with their families. This reveals the current situation of Brazilian elders, and shows the need for a new attitude on the subject, in order to create alternatives to overcome existing problems and improve the quality of life of institutionalized elders. Descriptors: Aging; Elderly; Nursing home.

RESUMO

Objetivo: analisar a percepção do idoso sobre sua vivência em Instituições de Longa Permanência (ILPs). Método: estudo descritivo, exploratório, qualitativo, com doze idosos institucionalizados. A produção de dados ocorreu por meio de entrevista semiestruturada. Em seguida, os dados foram analisados e processados pela Análise temática. O projeto de pesquisa foi aprovado pelo Comitê de Ética em Pesquisa, CAAE 0399.0.043.043-11. Resultados: evidenciaram-se três categorias: a solidão do idoso institucionalizado ocasionada pela ausência familiar; a entrada do idoso na instituição asilar; e as percepções positivas relatadas pelos idosos sobre o abrigo e perspectivas de melhoria. Conclusão: os idosos queixaram-se de solidão. Embora satisfeitos, eles prefeririam estar junto aos familiares. Isto recai sobre o panorama atual do idoso brasileiro, apontando para a necessidade de uma nova postura sobre a temática, a fim de criar alternativas que superem os problemas existentes, visando melhorias na qualidade de vida de idosos institucionalizados. Descritores: Envelhecimento; Idoso; Asilo.

RESUMEN

Objetivo: analizar la percepción de los ancianos sobre su vida en instituciones de larga estancia (ILEs). Método: estudio cualitativo descriptivo-exploratorio con doce ancianos institucionalizados. Se recolectaron los datos a través de entrevistas semi-estructuradas. A continuación, se analizaron y procesaron los datos mediante el análisis temático. El proyecto de investigación fue aprobado por el Comité de Ética de Investigación, CAAE 0399.0.043.043-11. Resultados: se evidenciaron tres categorías: la soledad de los ancianos institucionalizados por la ausencia de la familia; el ingreso de los ancianos en la institución; y las percepciones positivas reportadas por los ancianos acerca de la institución y perspectivas de mejora. Conclusión: los ancianos se sienten solos. Aunque satisfechos, ellos preferirían estar con sus familiares. Esto entra en el panorama actual de los ancianos de Brasil y apunta a la necesidad de adoptar una nueva actitud sobre el tema, con el fin de crear alternativas que solucionen los problemas existentes, de modo a mejorar la calidad de vida de los ancianos institucionalizados. Descriptores: Envejecimiento; Ancianos; Asilo.