Ecos da contemporaneidade: considerações poéticas na canção “Construção” (1971), de Chico Buarque
DOI :
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2025.265128Mots-clés :
Construção, poesia, cançãoRésumé
O presente artigo visa apresentar uma colaboração teórico-analítica sobre relações intrínsecas entre poesia e canção na música Construção (1971), de Chico Buarque. O diálogo é permeado pela ideia de ecos da contemporaneidade, que busca, nas origens, respostas para tal relação. As noções de poesia, intersemiose e entrelugar em autores como Diógenes (2018), Pucheu (2014), Sánchez (2013) e Siscar (2005) são imprescindíveis à compreensão da obra artística contemporaneamente situada. Construção (1971) é, pois, lido como poema autorreferente, que aponta para o entrelugar processual, compreendendo poesia e canção em um sentido pós-autônomo, isto é, usando de sua imbricação teórico-ontológica como caminho analítico.
Références
BARTHES, Roland. A Morte do Autor. In: O rumor da língua / Roland Barthes; pre-fácio Leyla Perrone-Moisés; tradução Mario Laranjeira; revisão de tradução Andréa Stahel M. da Silva. 2ª ed. São Paulo: Martins Fontes, 2004. p. 57-64.
BUARQUE, Chico. [Compositor e intérprete]. Construção. Universal Music Group. 1971. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=wBfVsucRe1w . Acesso em: 25 nov. 2024.
BUARQUE, Chico. [Compositor e intérprete]. Deus Lhe Pague. Universal Music Group. 1971. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=rxiafycMSTY&list=PLVnkoLiLMTm6iJV3-bYN6I5lwBBJZLOQy&index=1 . Acesso em: 25 nov. 2024.
CAVALCANTI, Luciano Marcos Dias. Música e poesia em Manuel Bandeira. Estação Literária, Paraná: Vagão, v. 3, p. 30-45. 2009.
DIÓGENES, Danilo. Poesia e antipoesia. Garrafa, Rio de Janeiro, v. 16, n. 45, p. 261-271. 2018.
FALCÃO, Fernanda Scopel. O poema e a canção: uma aproximação intergêneros. In: Multiteorias: correntes críticas, culturalismo e transdisciplinaridade. Vitó-ria/ES: PPGL/MEL, p. 1-7. 2006.
FRIEDRICH, Hugo. Estrutura da lírica moderna: da segunda metade do século XIX a meados do século XX; trad. De Marise M. Curioni; trad. das poesias por Dora F. da Silva. São Paulo: Duas Cidades, 1978.
GUIMARÃES, Fernando. Simbolismo, modernismo e vanguardas. Lisboa: Impren-sa nacional casa da moeda, 1982.
MÜLLER, Jürgen E. Intermidialidade revisitada: algumas reflexões sobre os princípios básicos desse conceito. Trad. Ana Stegh Camati e Brunilda Reichmann. In: DINIZ, Thaïs Flores Nogueira; VIEIRA, André Soares (orgs.). Intermidialidade e Estudos Interartes: desafios da arte contemporânea. v. 2. Belo Horizonte: Rona Editora e FA-LE/UFMG, 2012. p. 75-95.
PAZ, Octavio. O Arco e a lira / Octavio Paz; tradução de Olga Savary. 2. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982.
PAZ, Octavio. Os Filhos do Barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Olga Savary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
PEDROSA, Célia. Poesia e crítica de poesia hoje: heterogeneidade, crise, expansão. Instituto de Estudos Avançados da Universidade de São Paulo, São Paulo, v. 29, n. 84, p. 321–333, 2015.
PEREIRA, Moema Sarrapio. Construção, de Chico Buarque: a (outra) história cantada. Revista Memento, Minas Gerais: Departamento de Letras-UNINCOR, vol. 11, n. 1, p. 1-21, 2020.
PLAZA, Julio. Tradução Intersemiótica. 1. São Paulo, Editora Perspectiva, 2003.
PUCHEU, Alberto: Apoesia contemporânea. Rio de Janeiro: Azogue, 2014.
ROCHA, Roosevelt. Lírica Grega Arcaica e Lírica Moderna: Uma Comparação. Litera-tura e Cultura da Antiguidade e sua Recepção em Épocas Posteriores, Porto Alegre, v. 3, n. 2, p. 84-97, 2012.
SÁNCHEZ, Darío de Jesús Gómez. Anotações em torno de razão e poesia. Manuscri-tica, São Paulo, n. 25, p. 60-70, 2013.
SANTOS, Andrio J. R. dos. Poesia lírica: problemas concernentes à definição de gêne-ro e à subjetividade. Littera Online, Maranhão, n. 13, p. 129-144, 2017.
SANTOS, Magda Guadalupe dos Santos; BRANDÃO, Jacyntho Lins. Morte e Amor: A construção do humano na lírica grega arcaica. In: Ensaios de Literatura e Filologia. Minas Gerais: (Antigo) Departamento de Letras Clássicas da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, vol. 4, 1983. p. 117-161.
SCHILLER, Friedrich. Poesia Ingênua e Sentimental. Trad. e apresentação: Márcio Suzuki. São Paulo: Iluminuras, 1991.
SISCAR, Marcos. A cisma da poesia brasileira. In: Sibila. São Paulo, v. 5, n. 8-9, p. 41-60, 2005.
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
© George Antônio Nogueira da Silva 2025
Ce travail est disponible sous la licence Creative Commons Attribution 4.0 International .
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 