Políticas linguísticas e educacionais e a educação linguística de surdos sob horizontes translíngues e decoloniais: a construção de um banco de dados
Palavras-chave:
Políticas linguísticas e educacionais, Educação linguística, Surdos, Translinguagem, DecolonialidadeResumo
Este artigo objetiva relatar e discutir os resultados de uma pesquisa de iniciação científica, a qual se propôs a fazer um levantamento bibliográfico de publicações que focalizassem a educação linguística de surdos em sua relação com políticas linguísticas e educacionais e em diálogo com horizontes epistemológicos translíngues e decoloniais, com o propósito de construir um banco de dados que possa dar suporte teórico-prático a educadores que atuam em contexto de surdez. Para isso, foram consultadas revistas da área de Linguística e Literatura do sistema de classificação de periódicos da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES). Como critério para seleção dos textos do banco de dados, foram considerados: a temática em foco e o período de 2017 a 2021. Portanto, a pesquisa tem caráter qualitativo e natureza exploratória. A discussão desse material se ancora em pressupostos da Translinguagem (BALABUCH, 2019), de Política Linguística (RAJAGOPALAN, 2013; SEVERO, 2013) e de ensino bilíngue de surdos (BARBOSA; NEVES; BARBOSA, 2013; VIEIRA-MACHADO; VIEIRA-MACHADO, 2020). O resultado dessa investigação possibilitou perceber a urgência de olhar criticamente para a educação linguística institucionalizada da pessoa surda. Além de constatar que a educação linguística do surdo não deve estar alheia à sua realidade social. Frente a isso, práticas de ensino de língua que se ancoram em perspectivas translíngues mostram-se significativas para seu processo educacional, uma vez que consideram a solidariedade entre os mecanismos utilizados para a produção de sentido, caracterizando um ensino decolonial que foge dos moldes tradicionais, historicamente ineficientes.Referências
BALABUCH, M. de L. R. Letramentos críticos e translingualismo em Libras: Uma ideia. Papéis, Campo Grande, v. 23, n. 45, p. 7-29, 2019.
BARBOSA, F. V.; NEVES, S. L. G.; BARBOSA, A. F. Política Linguística e Ensino de Português como Segunda Língua. In: ALBRES, N. A.; NEVES, S. L. G. (Orgs.). Libras em Estudo: Política educacional. São Paulo: FENEIS, 2013, p. 119-137.
BRASIL. CNE. Resolução CNE/CP nº 2, de 15 de dezembro de 2017. Institui e orienta a implantação da Base Nacional Comum Curricular, a ser respeitada obrigatoriamente ao longo das etapas e respectivas modalidades no âmbito da Educação Básica. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 21 dez. 2017.
BRASIL. Decreto nº 5.626, de 22 de dezembro de 2005. Regulamenta a Lei no 10.436, de 24 de abril de 2002, que dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 23 dez. 2005.
BRASIL. Lei n° 10.436, de 24 de abril de 2002. Dispõe sobre a Língua Brasileira de Sinais – Libras e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 25 abr. 2002.
BRASIL. Lei Federal 13.005, de 25 de junho de 2014. Aprova o Plano Nacional de Educação - PNE e dá outras providências. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 25 jun. 2014.
BRASIL. Lei 13.146, de 06 de julho de 2015. Institui a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência (Estatuto da Pessoa com Deficiência). Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 07 jul. 2015.
BRASIL. Lei nº 14.191, de 3 de agosto de 2021. Altera a Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996 (Lei de Diretrizes e Bases da Educação Nacional), para dispor sobre a modalidade de educação bilíngue de surdos. Diário Oficial [da] República Federativa do Brasil, Brasília, DF, 4 de agosto de 2021.
CARNEIRO, B. G. Emergência de um padrão surdo do português escrito. Porto das Letras, v. 04, n. 01, p. 119-132, 2018.
DARDE, A. O. G.; DONIDA, L. O. Recrutamentos linguísticos utilizados no Atendimento Educacional Especializado de Língua Portuguesa para surdos: uma prática situada na Educação Básica. Revista EntreLinguas, Araraquara, v. 6, n. 2, p. 405-418, 2020.
DIAS, N.; ANACHE, A. A.; MACIEL, R. F. Os Limites e Contradições da Educação Bilíngue para Estudantes Surdos. Revista de ensino, educação e ciências humanas, v. 21, n. 1, p. 47-54, 2020.
DORTA, J. V. Palavreando em travessia: as potencialidades do design para a ampliação dos patrimônios vivenciais dos surdos. Cadernos de Linguagem e Sociedade, n. 22, v. 2, p. 272-294, 2021.
GIL, A. C. Métodos e técnicas de pesquisa social. 6. ed. São Paulo: Atlas, 2008.
GOMES, B. S; COSTA, G. J. Uma perspectiva translíngue e transmodal no ensino remoto emergencial em época de pandemia para crianças de distintos perfis: codas, surdas e ouvintes. Fórum linguístico, n. 4, v. 18, p. 7044-7058, 2021.
LEITE, L. de S; CABRAL, T. B. Educação de surdos e colonialidade do poder linguístico. Letras & Letras, Uberlândia, v. 37, n. 2, p. 425-444, 2021.
LIMA, H. J. de; REZENDE, T. F. Escritas em português por surdos (as) como práticas de translinguajamentos em contextos de transmodalidade. Revista Educação Especial, Santa Maria, v. 32, p. 1-19, 2019.
MORAIS, F. B. C.; BRITO, G. A organização da mensagem em descrições produzidas por alunos surdos: aprendizagem de Língua Portuguesa como L2. E-scrita, Nilópolis, v. 11, n. 02, p. 176-193, 2020.
MUNIZ, V. C.; RAMOS, D. C. M. P. Educação linguística no contexto de graduandos surdos: Contribuições dos estudos decoloniais e de translinguagem. Pensares em revista, São Gonçalo-RJ, n. 22, p. 181-201, 2021.
RAJAGOPALAN, K. Política Linguística: do que é que se trata, afinal? In: Nicolaides, C. et. al (Orgs.). Política e Políticas Linguísticas. SP: Pontes, 2013, p. 19-42.
RIBEIRO, G. dos R. Do direito de ser (múltiplos): em favor de uma educação linguística ampliada em contexto de surdez. Cadernos de Linguagem e Sociedade, v. 22, n. 2, p. 353-373, 2021.
ROCHA, D. S.; RIBEIRO, G. dos R. Letramentos e(m) translinguagem na educação de surdos: uma proposta de verbete multimodal sobre resenha acadêmica. Cadernos de Estudos Linguísticos, Campinas, SP, v. 63, n. 00, p. 01-16, 2021.
SEVERO, C. G. Políticas Linguísticas e questões de poder. Alfa, São Paulo, 57, 2: 451-473, 2013.
SILVA, G. M. da. Transitando entre a Libras e o Português na sala de aula: em busca de estratégias visuais de ensino da leitura. Revista X, Curitiba, v. 13, n. 1, p. 206-229, 2018.
SOUZA, A. A. N.; DA SILVA, V. A.; SOUZA, R. de C. S. Interculturalidade e inclusão: uma crítica às políticas de inclusão de surdos no Brasil. Debates em Educação, v. 13, n. Esp., p. 267–281, 2021.
VIEIRA-MACHADO, L. M. da C.; VIEIRA-MACHADO, L. L. Práticas e políticas de ensino de língua portuguesa como L2 para surdos usuários de Libras. Revista (Con)Textos Linguísticos, Vitória, v. 14, n. 27, p. 320-339, 2020.
Publicado
Versões
- 08-05-2024 (2)
- 02-02-2024 (1)
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Autor, concedendo à revista o direito à primeira publicação
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
