Reflexões sobre a morte em Il Gattopardo, de Lampedusa e de Visconti
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2020.245326Palabras clave:
literatura italiana, tradução cinematográfica, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Luchino Visconti.Resumen
Resumo: Este estudo busca discorrer sobre a morte e o declínio de uma época, no romance Il Gattopardo, de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, e no filme homônimo, produzido por Luchino Visconti, observando o aspecto espacial que evidencia e caracteriza essa temática. A história é ambientada no sul da Itália, na segunda metade do século XIX, e narra a história de uma família aristocrata que assiste às transformações sociais, políticas e históricas com a unificação do estado italiano.
Citas
ANILE, Alberto. GIANNICE, M. Gabriella. Operazione Gattopardo. Genova: Feltrinelli, 2013.
AUMONT J. et al. A estética do filme. Campinas: Papirus, 2013.
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética. São Paulo: Hucitec, 2010.
BRANDÃO, Luís Alberto. Teorias do espaço literário. São Paulo: Perspectiva, 2013.
BRITO, João Batista de. Imagens Amadas. São Paulo: Ateliê Editorial, 1995.
COSTA, Antonio. Compreender o cinema. Rio de Janeiro: O Globo, 1989.
GAUDREAULT, André. JOST, François. A narrativa cinematográfica. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 2009.
GIOIA, Edvige. Il mondo decadente del Gattopardo. Roma: Aracne editrice, 2014.
LAMPEDUSA, Giuseppe Tomasi di. O Leopardo. São Paulo: Editor Victor Civita, 1974.
PELLEGRINI, T. et al. Literatura, cinema e televisão. São Paulo: Ed. Senac São Paulo, 2003.
REIS, Carlos. LOPES, Ana Cristina M. Dicionário de teoria da narrativa. São Paulo: Editora Ática, 1988.
Il Gattopardo. Direção: Luchino Visconti. Produção: Goffredo Lombardo. Roteiro: Suso Cecchi D’Amico, Luchino Visconti, Pasquale Festa Campanile, Enrico Medioli. Versátil, 1963. 185 min, colorido.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2020 Marinês Lima Cardoso
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 