Entre a fé e a desgraça: o tormento do divino em Lúcio Cardoso e Dostoiévski
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2023.258402Palavras-chave:
Lúcio Cardoso, Fiódor Dostoiévski, comparatismo, féResumo
O trabalho tem o objetivo de discutir os pontos temáticos de relação e diálogo entre as poéticas de Lúcio Cardoso e Fiódor Dostoiévski, elencando, em viés comparativista, o legado do autor russo como influência ao escritor brasileiro, de modo a demonstrar não uma relação de dependência, mas de afinidades. Para dar conta de tal empreitada, selecionou-se como aporte teórico da pesquisa a fortuna crítica cardosiana, mais precisamente aquela que se debruçara sob a relação deste enquanto leitor de Dostoiévski, tais como Almeida (2009), Brandão (1998), Carelli (1988), Coelho (2013), Gomide (2011) e Nejar (2011).
Referências
ALMEIDA, Teresa de. Lúcio Cardoso e Julien Green: transgressão e culpa. São Paulo: EDUSP, 2009.
BRANDÃO, Ruth Silviano. Lúcio Cardoso: a travessia da escrita. Belo Horizonte: Editora UFMG, 1998.
CARDOSO, Lúcio. O viajante. Rio de Janeiro: José Olympio, 1973.
CARDOSO, Lúcio. Crônica da Casa Assassinada. Rio de Janeiro: Coleção Archivos, 1996.
CARDOSO, Lúcio. O Desconhecido e Mãos Vazias: Novelas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2000.
CARDOSO, Lúcio. Inácio, O enfeitiçado e Balthazar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2002.
CARDOSO, Lúcio. A luz no subsolo. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
CARDOSO, Lúcio. Dias Perdidos. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2006.
CARDOSO, Lúcio. Diários. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012a.
CARDOSO, Lúcio. Josué, o rápido. In: CARDOSO, Lúcio. Contos da Ilha e do Continente. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2012b. p. 132-138.
CARELLI, Mario. Corcel de fogo: vida e obra de Lúcio Cardoso (1912-1968). Rio de Janeiro: Guanabara, 1988.
CARPEAUX, Otto Maria. Os góticos e Le Fanu. In: CARPEAUX, Otto Maria. Ensaios Reunidos: 1946-1971. Rio de Janeiro: UniverCidade Editora, v.2, 2005. , p. 767-769.
COELHO, Nelly Novaes. Escritores brasileiros do século XX: um testamento crítico. Taubaté: LetraSelvagem, 2013.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Memórias do Subsolo. Tradução: Boris Schnaiderman. São Paulo: Editora 34, 2000.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. O Idiota. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2002.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os Demônios. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2004.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os Irmãos Karamazov. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, v.1, 2008a.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Os Irmãos Karamazov. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, v.2, 2008b.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Crime e Castigo. Tradução: Paulo Bezerra. São Paulo: Editora 34, 2009.
DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Duas narrativas fantásticas: A dócil e O sonho de um homem ridículo. Tradução: Vadim Nikitin. São Paulo: Editora 34, 2011.
GIRARD, René. Dostoiévski: do duplo à unidade. In: GIRARD, René. A crítica no subsolo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2011. p. 51-166.
GOMIDE, Bruno Barreto. Da estepe à caatinga: o romance russo no Brasil (1887-1936). São Paulo: EDUSP, 2011.
NABOKOV, Vladimir. Fiódor Dostoiévski. In: NABOKOV, Vladimir. Lições de Literatura Russa. São Paulo: Três Estrelas, 2014. p. 140-187.
NEJAR, Carlos. História da Literatura Brasileira: da Carta de Caminha aos contemporâneos. São Paulo: Leya, 2011.
PONDÉ, Luiz Felipe. Crítica e Profecia: a filosofia da religião em Dostoiévski. São Paulo: Editora 34, 2003.
SANTOS, Hamilton dos. Lúcio Cardoso. São Paulo: Brasiliense, 1987.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2023 Raphael Bessa Ferreira
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 