Tradição oral e ancestralidade africanas no romance Jesusalém, de Mia Couto
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2023.257868Parole chiave:
Jesusalém, Antes de nascer o mundo, Mia Couto, tradição oral, ancestralidadeAbstract
Este artigo evidencia como os aspectos concernentes à tradição oral e à ancestralidade africanas, em Jesusalém (2009), contribuem à reafirmação da identidade cultural moçambicana. O romance de Mia Couto é uma narrativa da pós-independência de emancipação política de Moçambique que problematiza e desconstrói alguns dos estereótipos que edificaram, historicamente, determinados “paradigmas identitários” em África. O trabalho está ancorado nas teorizações de Fourshey, Gonzales e Saidi (2019); Bhabha (2019), etc. O estudo possibilitou o entendimento de que a reconstrução identitária de sociedades pilhadas, para além do discurso denunciativo, se dá e se efetiva pela valorização das tradições autóctones.
Riferimenti bibliografici
APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Trad.: Vera Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 2014.
APPIAH, Kwame Anthony. Na casa de meu pai: a África na filosofia da cultura. Tradução: Vera Ribeiro; revisão de tradução Fernando Rosa Ribeiro. Rio de Janeiro: Contraponto, 1997.
BHABHA, H. O local da cultura. Belo horizonte: UFMG, 2019.
CABAÇO, José Luís. Moçambique: identidade, colonialismo e libertação. São Paulo: Editora UNESP, 2009.
CABAÇO, José Luís. A questão da diferença na Literatura Moçambicana. Via Atlântica, dez. 2004.
CAVACAS, Fernanda: Mia Couto: palavra oral de sabor quotidiano/palavra escrita de saber literário. In: CHAVES, Rita: Angola e Moçambique: experiência colonial e territórios literários, São Paulo: Ateliê Editorial, 2002.
COUTO, Mia. Jesusalém. [s.l.]: Ed. Caminho, 2009.
FOURSHEY, Catherine; GONZALES, Rhonda M.; SAIDI, Christine. África bantu: de 3500 até o presente. Petrópolis: Vozes, 2019.
GILROY, Paul. O atlântico negro: modernidade e dupla consciência. São Paulo: [s.n.], 2001.
HAMPÂTÉ-BÂ, Amadou. A tradição viva. In: História Geral da África, volume I. [s.l.]: Editora Ática, Unesco, 1982. Capítulo 8.
KILOMBA, Grada. Memórias da plantação: episódios de racismo cotidiano. Trad.: Nuno Quintas. Ed.: Orfeu Negro, 2020.
LEITE, Ana Mafalda. Oralidades & escritas pós-coloniais: estudos sobre literaturas africanas. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2020.
LEITE, Ana Mafalda. A sagração do profano: reflexões sobre a escrita de três autores moçambicanos: Mia Couto, Rui Knopli e José Craveirinha. In. Vértice, II / julho - agosto de 1993.
MBEMBE, Joseph AchiIIe. Necropolítica: biopoder, soberania, estado de exceção, política da morte. Trad.: Renata Santini. São Paulo: n-1 edições, 2018.
NOA, Francisco. Perto do fragmento, a totalidade: olhares sobre a literatura e o mundo. São Paulo: Editora Kapulana, 2015.
ROSÁRIO, Lourenço do. Moçambique: história, cultura, sociedade e literatura. Belo Horizonte: Nadyala, 2010.
SECCO, Carmen Lucia Tindó. A magia das letras africanas: ensaios sobre as literaturas de Angola e Moçambique e outros diálogos. 2. ed. Rio de Janeiro: Quartet, 2008.
SOUZA, Elio Ferreira de. Poesia negra: Solano Trindade e Langston Hughes. Curitiba: Appris, 2017.
SOW, Alfa I; ABDULAZIZ, Mohamed H. Língua e evolução social. In: História Geral da África, volume VIII. [s.l.]: Editora Ática, Unesco, 2010. Capítulo 18.
VANSINA, J. A tradição oral e sua metodologia. In: História Geral da África, volume VIII. [s.l.]: Editora Ática, Unesco, 2010. Capítulo 7.
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2023 Keiliane da Silva Araújo Carvalho
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 