A nomeação de pessoas em diferentes comunidades surdas
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2020.241650Palavras-chave:
língua de sinais, sinal de nome, antroponomástica.Resumo
Apresenta-se análise de revisão de literatura de pesquisas cujo foco é processo de nomeação de pessoas em diferentes comunidades surdas. Objetiva-se verificar se essas pesquisas estão inseridas no campo da Antroponomástica. Realizou-se seleção de artigos publicados em português e inglês (1990 – 2018), utilizando palavras-chave em sites de busca. Descreve-se a nomeação de pessoas nas línguas de sinais de comunidades surdas em alguns países, procurando apresentar um panorama histórico dos estudos onomásticos nas Línguas de Sinais. Como resultados, observam-se aspectos culturais na nomeação, revelando atitudes, posturas sociais de determinados grupos, crenças, profissões, regiões de origem, dentre outros aspectos.Referências
AMARAL, Eduardo Tadeu Roque. Contribuições para uma tipologia de antropônimos do português brasileiro. Alfa, São Paulo,55(1), p. 62-82, 2011.
BARROS, Mariângela Estelita. Taxonomia Antroponímica nas Línguas de Sinais: A motivação dos Sinais-nomes. RE-UNIR, Rondônia, v.5. nº 2, p. 40-62, 2018
BÖRSTELL, Carl. Types and trends of name signs in the Swedish Sign Language Community. SKY Journal of Linguistics, 30, p. 7-34, 2017.
CARVALINHOS, Patrícia de Jesus. As origens dos nomes de pessoas. Domínios de Lingu@gem, Uberlândia, ano 1, n.1, 2007.
DAY, Linda. & SUTTON-SPENCE, Rachel. (2010). British sign name customs. Sign Language Studies 11, (1), 22-54.
DICK, Maria Vicentina de Paula do Amaral. Toponímia e Antroponímia no Brasil. Coletânea de Estudos. 2. ed. FFLCH: São Paulo, 1992.
FRAI, Patrícia Helena. Sócio-onomástica: uma nova abordagem metodológica. ENTRELETRAS, Araguaína, v.7, n.1, jan./jun. 2016.
KOURBETIS, Vassilis. & HOFFMEISTER, J. Robert. (2002). Name signs in Greek Sign Language. American Annals of the Deaf. 147 (3), 35-43.
LÓPEZ FRANCO, Yolanda Guillermina. Los nombres de pila en la década de 1980 en Montpellier, Francia, y em Tlalnepantla de Baz, México, bajo un enfoque socioantroponímico. In: Ciências do Léxico. Lexicologia, Lexicografia, Terminologia. ISQUERDO, Aparecida Negri; DAL CORNO, Giselle Olivia Mantovani (orgs.). vol.VII.Campo Grande,MS: Editora UFMS, 2014, p.15-38.
MCKEE, Rachel Locker & MCKEE, David. Name signs and identity in Deaf communities in New Zealand Sign Language. In: M. Metzger (ed.) Bilingualism and Identity in Deaf Communities. Washington: Gallaudet University Press,2000, p. 3–40.
MINDESS, A. What name signs can tell us about Deaf culture. Sign Language Studies,1990, 66, p. 1–23.
PAALES, Liina. On the system of person-denoting signs in Estonian Sign Language. Sign Language Studies 10 (3). Washington: Gallaudet University Press, 2010, p. 317–335.
SEABRA, Maria Cândida Trindade Costa de; ISQUERDO, Aparecida Negri. A onomástica em diferentes perspectivas: resultados de pesquisas. Revista de Estudos da Linguagem, v. 26, n.3, p. 993-1000, 2018.
SEIDE, Márcia Sipavicius. A identidade religiosa na antroponímia de Marechal Cândido Rondon. Relin, Belo Horizonte, v.24, n1, 2016.
SEIDE, Márcia Sipavicius. Motivações contemporâneas para a escolha do antropônimo. ENTRELETRAS, Araguaína, v.4, n.2, p. 90-101, ago/dez.2013.
SILVA, Terezinha Baldez e.; MORAES, Pedro Henrique de. A nomeação dos topônimos: memória e história em confronto entre o passado e o presente. Littera Online. Maranhão, n. 10, 2015.
SOUZA, Isabelle Lima; GEDIEL, Ana Luisa. Os sinais dos Surdos: Uma análise a partir de uma perspectiva cultural. Trab. Ling. Aplic, Campinas, n(56), p.163- 185, jan./abr. 2017.
SUPALLA, Samuel J. (1990). The arbitrary name sign system in American Sign Language. Sign Language Studies, 1990, 67, p. 99-126.
TROPRAKSOY, Abdullah Linguistic study on the system of personal name signs in Turkish Sign Language (TSL). Dissertação (Mestrado em Ciências Sociais), Hacettepe University Graduate , Ankara, 2015.
VAN LANGENDONCK, Willy. Theory and typology of proper names. Berlin: Walter de Gruyer, 2007.
YAU, Shun-chiu. & HE, Jingxian. How Deaf children in a Chinese school get their sign names. Sign Language Studies, 1989, 18(65), p. 305-322.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 Gabriele Cristine Rech, Fabíola Sucucupira Ferreira Sell, Márcia Sipavicius Seide
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Autores que publicam na Revista Investigações concordam com os seguintes termos:
Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (exemplo: depositar em repositório institucional ou publicar como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Qualquer usuário tem direito de:
Compartilhar — copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato para qualquer fim, mesmo que comercial.
Adaptar — remixar, transformar e criar a partir do material para qualquer fim, mesmo que comercial.
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
De acordo com os termos seguintes:
Atribuição — Você deve dar o crédito apropriado, prover um link para a licença e indicar se mudanças foram feitas. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de nenhuma maneira que sugira que o licenciante apoia você ou o seu uso.
Sem restrições adicionais — Você não pode aplicar termos jurídicos ou medidas de caráter tecnológico que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
As obras deste periódico estão licenciadas sob 