LITERATURA NEGRA CARIBENHA, DESCOLONIZAÇÃO DO CÂNONE LITERÁRIO E CRÍTICA DECOLONIAL
DOI:
https://doi.org/10.32359/debin2021.v4.n15.p11-40Parole chiave:
escritoras negras caribenhas, literatura afro-diaspórica, decolonialidade, insurgências negras epistêmicasAbstract
O presente texto busca discutir como a escritora e intelectual negra caribenha Mayra Santos-Febres, a partir do romance afro-diaspórico Fe en Disfraz, promove intervenções epistemológicas que para descolonização do cânone literário. Desta forma, o texto evidencia como a pensadora contemporânea assenta novas formas de narrar que subvertem uma tradição e reatualizam/revitalizam o campo literário latino-americano e caribenho. Ao mesmo tempo, a luz da crítica decolonial, enfatizamos como Santos-Febres oferece-nos contribuições epistêmicas que preenchem os vazios da historicidade acerca das relações coloniais e contestam as “formas estreitas de pensar” (GROSGOGUEL, 2007). Ao fazer isso, a autora estabelece um ponto de vista crítico para instaurar uma ruptura radical com os padrões instituídos pela colonialidade de poder, do saber e do ser (QUIJANO, 2000; MALDONADO-TORRES, 2016), bem como operar a constituição de “una nueva literatura insurgente de la afrodescendencia”. (ARROYO PIZARRO, 2013).
Riferimenti bibliografici
ARROYO PIZARRO, Yolanda A. Hablar de las ancestras: hacia una nueva literatura insurgente de la afrodescendencia”. In: Tongas, palenques y quilombos: ensayos y columnas de afroresistencia. Latoya Hobbs, Porto Rico, 2013, 23-43.
ARROYO PIZARRO, Yolanda A. las Negras. Carolina: Boreales, 2012.
BERNARDINO-COSTA, Joaze; GROSFOGUEL, Ramón. Decolonialidade e perspectiva negra. Sociedade e Estado, Brasília, v. 31, n. 1, jan./abr. 2016.
CARNEIRO, A. S. A. Construção do Outro como Não-ser como fundamento do Ser. São Paulo: FUESP, 2005.
GROSFOGUEL, R. Para descolonizar os estudos de economia política e os estudos póscoloniais: transmodernidade, pensamento de fronteira e colonialidade global. Revista Crítica de Ciências Sociais, n. 80, 2008, p. 115-147.
GROSSFOGUEL; Ramón. A estrutura do conhecimento nas universidades ocidentalizadas: racismo/sexismo epistêmico e os quatro genocídios/epistemicídios do longo século XVI. Revista Sociedade e Estado – Volume 31 Número 1 Janeiro/Abril, 2016.
GROSFOGUEL, Ramón. Dilemas dos estudos étnicos norte-americanos: multiculturalismo identitário, colonização disciplinar e epistemologias descoloniais. Ciência e cultura, v. 59, n. 2, 2007, p. 32-35.
HARDING, Rachel Elizabeth. (2016). Você tem direito à árvore da vida: spirituals afro-americanas e religiões da diáspora. Tradução de Christine J. Eida e Mariana Gadelha”. In: REIS, Isabel Cristina F. dos; ROCHA, Solange P. Diáspora africana nas Américas. Cruz das Almas: EDUFRB; Belo Horizonte: Fino Traço, (Coleção Uniafro, 5).
HOOKS, Bell. Erguer a voz: pensar como feminista, pensar como negra. Tradução de Cátia Bocaiuva Maringolo. São Paulo: Elefante, 2019.
HOOKS, Bell. Intelectuais negras. Revista de Estudos feministas, Florianópolis, v. 3, n.2, p. 464-478, ago./dez, 1995.
MALDONADO-TORRES, Nelson. “Transdisciplinaridade e Decolonialidade”. Revista Sociedade e Estado – Volume 31 Número 1 Janeiro/Abril, 2016.
MALDONADO-TORRES, Nelson. Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In: CASTRO-GÓMEZ, Santiago; GROSFOGUEL, Ramón (orgs.). El giro decolonial: reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global. Bogotá: Siglo del Hombre, 2007.
MALDONADO-TORRES, Nelson. A topologia do ser e a geopolítica do conhecimento: modernidade, império e colonialidade. In: SANTOS, Boaventura de S. Santos; MENESES, M. Paula (Orgs.). Epistemologias do Sul. Coimbra: CES, 2009.
MARTINS, Leda Maria. Afrografias da Memória. Editora Perspectiva, 1995.
MARTÍN-SEVILLANO, Ana Belén. Escritura y mujer en Puerto Rico hoy. In: Escritoras puertorriqueñas en el siglo XXI: creación y crítica. TINKUY nº18, Section d’études hispaniques Université de Montréal, 2012.
MIGNOLO, W. D. Desobediência Epistêmica: a opção descolonial e o significado de identidade em política. Trad. Ângela Lopes Norte. In: Cadernos de Letras UFF – Dossiê: Literatura, Língua e Identidade, nº 34, 2008, p. 287-324.
MIGNOLO, Walter D. La idea de américa latina: la herida colonial y la opción decolonial. Barcelona: Gedisa, 2005.
MIGNOLO, Walter D. Novas reflexões sobre “Ideia da América Latina”: a direita, a esquerda e a opção descolonial. Caderno CRH, v.21, n.53, 2008, p. 239-252.
OQUENDO-VILLAR, Carmen Mayra Santos-Febres e Os Escritores Boricua do Século XXI (versão em espanhol). Disponível em <https://archive.revista.drclas.harvard.edu/book/mayra-santos-febres-y-las-escritoras-boricuas-del-siglo-xxi-spanish-version>. (acesso em 26/12/2020).
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder e classificação social. In: SANTOS, Boaventura de Sousa; Meneses, Maria Paula (Orgs.). Epistemologia do Sul. São Paulo: Cortez, 2009, p. 84-130.
QUIJANO, Aníbal. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. In: LANDER, Edgardo. A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais. Buenos Aires: Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales – CLACSO, 2005, p. 107-130.
RIVERA-CASELLAS, Zaira. La poética de la esclavitud (silenciada) en la literatura puertorriqueña: Carmen Colón Pellot, Beatriz Berrocal, Yolanda Arroyo Pizarro y Mayra Santos Febres. Cincinnati Romance Review 30.Special Issue on Afro-Hispanic Subjectivities, 2011, 99-116.
ROMÁN SAMOT, Wilkins. Escribir es mi vida misma” realizada por Wilkins Román Samot. Disponível em <https://letralia.com/entrevistas/2020/01/26/mayra-santos-febres> (último acesso em 01/12/2020).
RUBIO MBOMÍO, Lucía Asué. Ser negra es la razon primordial por la cual soy escritora. Disponível em <https://afrofeminas.com/2015/07/01/ser-negra-es-la-razon-primordial-por-la-cual-soy-escritora-entrevista-a-mayra-santos-febres>. (último acesso em 01/12/2020).
RAMOS ROSADO, Marie. Mujeres negras y mulatas en tres narradoras puertorriqueñas: Rosario Ferré, Mayra Santos Febres e Yvonne Denis Rosario, Destellos de la negritud: Investigaciones caribeñas. San Juan : Isla Negra, 2011, 117-134
SALES, Cristian Souza de. Assentamentos de resistência: intelectuais negras do Brasil e Caribe em insurgências epistêmicas. Tese apresentada ao Programa de Pós-graduação em Literatura e Cultura. Salvador: UFBA, 2020.
SALES, Cristian Souza de. Mayra Santos-Febres: Gestos Performativos De Uma Intelectual Afrocaribenha”. Anais do VII Seminário Internacional e XVI Seminário Nacional Mulher e Literatura / org. André Tessaro Pelinser ... [et al.]. – Caxias do Sul, RS : Educs, 2016, p-805-813.
SALES, Cristian Souza de. Negras Grafias Contemporâneas: das escrevivências aos Gestos Performativos. Muiraquitã, UFAC, v. 6, n. 2, 2018.
SALES, Cristian Souza de. Performatividade Intelectual Afro-Caribenha em Por Boca Propia, de Mayra Santos-Febres. Anais do IV Encontro Internacional de Literaturas, Histórias e Culturas Afro-brasileiras e Africanas. Universidade Estadual do Piauí–UESPI–Teresina–Piauí-Brasil. Disponível em <https://silo.tips/download/performatividade-intelectual-afro-caribenha-em-por-boca-propia--2>. (último acesso em 10/12/2020).
SANTOS, Boaventura de Souza. Pela Mão de Alice. São Paulo: Cortez Editora, 1995.
SANTOS, Boaventura de Souza. Para Além do pensamento abissal: das linhas globais a uma ecologia dos saberes. In: SANTOS, Boaventura de Souza; MENEZES, Maria Paula (Org.). Epistemologias do Sul. Coimbra, Portugal: Cortez Editora, 2010, p. 31- 83.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Por boca propia. In: Sobre Piel y papel: ensayos.2ª edición. Ediciones Callejón, 2010, p-67-71.
SANTOS-FEBRES, Mayra. (2010). Raza en la cultura puertorriqueña. In: Sobre Piel y papel: ensayos. 2ª edición. Ediciones Callejón, 2010, p. 132-156.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Cualquier miércoles soy tuya. Barcelona: Mondadori, 2002.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Sirena Selena vestida de pena. Barcelona: Mondadori, 2000.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Nuestra Señora de la Noche. Madrid: Espasa, 2006.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Fe en disfraz. Guaynabo: Alfaguara, 2009.
SANTOS-FEBRES, Mayra. La piel que escribo: conversando con mujeres escritoras afroboricuas. Disponível: . (último acesso em 13/12/2020).
SANTOS-FEBRES, Mayra. Sirena Selena vestida de pena. Barcelona: Mondadori, 2000.
SANTOS-FEBRES, Mayra. Sobre Piel y papel: ensayos. 2ª edición. Ediciones Callejón, 2010.
VALLADARES-RUIZ, Patrícia. El cuerpo sufriente como lugar de memoria en Fe en disfraz, de Mayra Santos-Febres. Revista Javeriana. Vol. 20 Núm. 40, 2016.
WALSH, Catherine (Ed.). Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir. In: Educação Intercultural na América Latina: entre concepções, tensões e propostas. Vera Maria Candau (Org.). Rio de Janeiro: 7letras, p. 12-39, 2009.
WALSH, Catherine. Introducion - (Re)pensamiento crítico y (de) colonialidad. In: WALSH, C. Pensamiento crítico y matriz (de)colonial. Reflexiones latino-americanas. Quito: Ediciones Abya-yala, 2005, p. 13-35.
WALSH, Catherine. Interculturalidad, plurinacionalidad y decolonialidad: las insurgencias político-epistémicas de refundar el Estado. Tabula Rasa, Bogotá, n. 9, 2008, p. 131-152, jul./dec.
WEST, Cornel. O dilema do intelectual negro. In: The Cornel West: reader. Basic Civitas Books, 1999, [1985]..
Downloads
Pubblicato
Come citare
Fascicolo
Sezione
Licenza
