Considerações sobre o code-switching em O Senhor dos Anéis: o caso do quenya e do sindarin
DOI:
https://doi.org/10.51359/2175-294x.2020.246031Keywords:
language contact, artificial languages, Code-switching.Abstract
This article intends to investigate the code-switching in The Lord of the Rings, a trilogy written by J.R.R. Tolkien. Writer and philologist, he was the responsible for the creation of many languages, which are attributed to the characters according to their people and origins. The aim of this investigation is to describe the code-switching into this trilogy, trying to find some motivations and to identify its role inside the story.References
DABÈNE, L; MOORE, D. Bilingual speech of migrant people. In: MILROY, L.; MUYSKEN, P. One speaker, two languages. Cross-disciplinary perspectives on code-switching. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
FAUSKANGER, H.K. Curso de Quenya: A mais bela língua dos elfos.Curitiba: Arte & Letra, 2011.
GREGGERSEN, G. O Senhor dos Anéis: da fantasia à ética. Viçosa: Ultimato, 2013.
GROSJEAN, F. Individual Bilingualism. The Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Pergamon Press, 1994, pp. 1656-1660.
MOZZILLO DE MOURA, I. Motivações para a alternância de código no discurso bilíngue. Trabalhos de Linguística Aplicada, Campinas, Jan/Jun de 1997, pp. 51-67.
MOZZILLO, I. O mito da pureza linguística confrontado pelo conceito de code-switching. In: GT – Plurilinguismo e Contato Linguístico. Anais do CELSUL. 2008
MOZZILLO, I. O code-switching: fenômeno inerente ao falante bilíngue. Papia, 2009, pp. 185-200.
STÖRIG, J. H. A Aventura das Línguas. São Paulo: Companhia Melhoramentos, 1990.
TOLKIEN, J.R.R. O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
TOLKIEN, J.R.R. O Senhor dos Anéis: As Duas Torres. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
TOLKIEN, J.R.R. O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei. São Paulo: Martins Fontes, 2000.
WHITE, M. J. R. R. Tolkien, o senhor da fantasia: edição comemorativa. Rio de Janeiro: DarkSide Books, 2016.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2020 Vinicius Borges de Almeida, Isabella Mozzillo
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Authors who publish with Revista Investigações agree to the following terms:
Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) license that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
You are free to:
Share — copy and redistribute the material in any medium or format for any purpose, even commercially.
Adapt — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
Under the following terms:
Attribution — You must give appropriate credit , provide a link to the license, and indicate if changes were made . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
No additional restrictions — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
The contents of this journal are licensed under 