Produção escrita e experiência soropositiva: relações literárias entre Caio Fernando Abreu e Hervé Guibert
DOI:
https://doi.org/10.51359/1984-7408.2025.267942Palabras clave:
Relações literárias Brasil-França, Soropositividade, LGBTQIAPN+, Literatura brasileira dos anos 1990Resumen
O brasileiro Caio Fernando Abreu e o francês Hervé Guibert tocam-se em diversos sentidos: escrevem contemporaneamente durante a epidemia do vírus da imunodeficiência humana (HIV) nos anos 1980 e 1990, produzem uma obra marcada pela profissão em redações de jornais e revistas, inserem-se em seus textos e apresentam fatos biográficos para tratar de assuntos maiores, entre outros pontos comuns. Contudo, também diferenciam-se quanto ao modo como lidaram com o medo da época, por exemplo: Abreu costuma expor-se com maior otimismo e deseja combater a hipocrisia que encobre o vírus, enquanto Guibert revela-se mais fatalista e desesperançado, sentindo-se abandonado por pares de sua comunidade. “Negro amor ao som de Bruce Springsteen” (1994), de Abreu, e Ao amigo que não me salvou a vida (1990), de Guibert, abordam casos de outros homossexuais convivendo com HIV antes dos próprios escritores tomarem conhecimento dos respectivos diagnósticos. Neste trabalho, apresentamos vias de aproximação e afastamento entre a produção dos dois que, pressagiando a experiência soropositiva e a perenidade da vida, usaram de sua obra como um meio para resistir ao preconceito da época, disseminar informações relacionadas à aids e desestigmatizar a vida de pacientes após o resultado positivo para HIV.
Citas
ABREU, Caio Fernando. A vida gritando nos cantos: crônicas inéditas em livro (1986 – 1996). Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2012.
ABREU, Caio Fernando. Cartas. Organização: Italo Moriconi. 2a ed. São Paulo: e-galáxia/Selo HB, 2016. E-book. Disponível em: https://e-galaxia.com.br/produto/cartas/. Acesso em: 17 mar. 2025.
ABREU, Caio Fernando. Pequenas epifanias. 4a. ed. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2014.
ARRIAGADA, Raul Ignacio Valdivia. Vestígios do impossível: a aids nas crônicas jornalísticas de Caio Fernando Abreu. Orientadora: Helena Bonito Couto Pereira. 2016. Tese (Doutorado em Letras) – Universidade Presbiteriana Mackenzie, São Paulo, 2016. Disponível em: https://dspace.mackenzie.br/items/93bf19a4-c95e-4ca2-a983-75dfacc0d4b7. Acesso em: 24 nov. 2024.
CARTA para além dos muros. Direção de André Canto. São Paulo: Canto Produções, 2019. (85 min.).
FERNANDES, Guilherme. Corpo e escrita: a elaboração da AIDS em Caio Fernando Abreu e Hervé Guibert. Orientadora: Claudia Consuelo Amigo Pino. 2017. Dissertação (Mestrado em Estudos Linguísticos, Literários e Tradutológicos em Francês) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, São Paulo, 2016. Disponível em: https://www.teses.usp.br/teses/disponiveis/8/8146/tde-14032017-140331/. Acesso em: 24 nov. 2024.
FERNANDES, Guilherme. Nas entrelinhas do corpo: a elaboração da aids em À l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie, de Hervé Guibert, e “Cartas para além do muro”, de Caio Fernando Abreu. Non Plus, São Paulo, ano 4, n. 8, p. 109-25, jul. a dez. 2015. Disponível em: https://www.revistas.usp.br/nonplus/article/view/106896. Acesso em: 25 nov. 2024.
GUIBERT, Hervé. À l’ami qui ne m’a pas sauvé la vie. Paris: Éditions Gallimard, 1990.
GUIBERT, Hervé. Ao amigo que não me salvou a vida. Tradução: Julia de Rosa Simões. São Paulo: Todavia, 2023.
JESUS, André Luís Gomes de. Escrevendo o próprio corpo: a problemática da autobiografia e da (auto)ficção em Caio Fernando Abreu e Hervé Guibert. Orientador: Arnaldo Franco Junior. 2014. Tese (Doutorado em Teoria Literária) – Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas, Universidade Estadual Paulista, São José do Rio Preto, 2014. Disponível em: https://acervodigital.unesp.br/handle/11449/127581. Acesso em: 24 nov. 2024.
MAGRI, Milena Mulatti. A aids nas crônicas de Caio Fernando Abreu. Estação Literária, Londrina, v. 11, p. 170-82, jul. 2013. Disponível em: https://ojs.uel.br/revistas/uel/index.php/estacaoliteraria/article/view/28228. Acesso em: 25 nov. 2024.
QUINALHA, Renan. Um retorno a Guibert. Quatro cinco um, São Paulo, ano 7, n. 70, mai. 2023. Disponível em: https://quatrocincoum.com.br/resenhas/livros-e-livres/um-retorno-a-guibert/. Acesso em: 20 nov. 2024.
THÉRENTY, Marie-Ève. La littérature au quotidien: poétiques journalistiques au XIXe siècle. Paris: Seuil, 2007.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Thiago Bio Bemfica Mattos

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).