O carpe diem e o vinho na lírica barroca e árcade de língua portuguesa
Schlagworte:
Literatura Comparada, PoesiaAbstract
Uma das formas de dialogar com a lírica tradicional é a utilização de lugares-comuns, ou tópoi - esquemas poéticos clássicos ou medievais apropriados por autores de diversos períodos literários. Um dos mais recorrentes e o escolhido para este trabalho é o carpe diem, consagrado por Horácio na ode no 11 do Livro das Odes de Horácio. No entanto, a escolha desse topos se deu pela relação desse convite a viver o momento com o consumo do vinho – relação presente tanto na lírica tradicional quanto nos poemas “Paro, reparo, tenho e envido e pico” do poeta português António Barbosa Bacelar, “Ao mesmo assunto do baptizado” do poeta baiano Gregório de Matos, e “Ode 8” do poeta português Luís António Vernei. Nesse sentido, este trabalho coteja esses poemas com alguns da Antiguidade greco-latina dedicados ao tema para identificar como esses autores se valeram desse esquema poético. Como fundamentação teórica, utilizou-se a obra Lírica e lugar-comum (1994) de Francisco Achcar e a Literatura Européia e Idade Média Latina (1979) de Ernst Robert Curtius - referência no método de investigação tópica.
Literaturhinweise
BOCAGE, M. M. B. D. Soneto e outros poemas. São Paulo: FTD, 1994.
ACHCAR, F. Lírica e lugar-comum: alguns temas de Horácio e sua presença em português. São Paulo: Edusp, 1994.
ANTUNES, C. L. B. Entre amores ébrios e fazer artístico: tópoi e poiesis nas Anacreônticas. Estudos Linguísticos e literários. Salvador, n. 55, núm. Especial. 2016, pp. 374-385. Disponível em:<https://www.academia.edu/30216448/Entre_Amores_Ébrios_e_Fazer_Artístico_Tópoi_e_Poíesis_nas_Anacreônticas>. Acesso em 25 de novembro de 2018.
COUSIN. A. Odes de Anacreonte e suas traduções. Rio de Janeiro: Achiamé, 1983.
CURTIUS, E. R. Literatura europeia e Idade Média latina. Tradução de Teodoro Cabral. Brasília: Instituto Nacional do Livro, 1979.
DETIENNE, M. Dioniso a céu aberto. Tradução de Carmem Cavalcanti. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 1988.
GONZAGA, T. A. Marília de Dirceu. 2. ed. – Barueri, SP: Ciranda Cultural, 2017.
MATOS, G. de. Seleção de Obras Poéticas, 1998. Disponível em: <http://www.dominiopublico.gov.br/download/texto/bv000119.pdf>. Acesso em 30 de novembro de 2018.
PENNA, H. M. M. M. Implicações da Métrica nas Odes de Horácio. 2007. Tese (Doutorado em Letras Clássicas) – Pós-Graduação em Letras Clássicas da Universidade de São Paulo. São Paulo.
TOPA, F. E ferva o Baco – Gregório de Matos e Bacelar. Porto: Revista da Faculdade de Letras – Línguas e Literaturas, II Série, vol. XVIII, pp. 505 – 510. 2001. Disponível em: <https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/7731>. Acesso em 10 de novembro de 2018.
_____. Poesia inédita de Luís António Vernei. Edição do Autor. Porto, 2001. Disponível em: <https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/73190>. Acesso em 10 de novembro de 2018.
TRINGALI, D. Horácio, poeta da festa. Navegar não é preciso. 28 odes latim, português. São Paulo: Musa editora, 1985.
Veröffentlicht
Ausgabe
Rubrik
Lizenz
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution 4.0 Internacional (CC BY 4.0) que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).